Les Dudek — Avatar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avatar" van Les Dudek.
Songteksten
Tell me the truth, Avatar, what to do
Don’t let these people bring me down
I’ve got so much to do, sometimes I forget
The ways of love that I found
It’s hard to spread the words when your tongue is tied
By petty ways of mans life
I know the time is near when we will be equal
This day for truth is now
Don’t you know I feel like I’m sinking in deep mire
Where there’s no, no place for standing
Yeah, I’m drownin' in deep waters where the floods overflow me
And I’m weary of my cryin' and my eyes have yet to see
So save me, oh Lord, from the power of the dogs
I know this evil’s wrong but my heart is melting
So stay away from me, all you workers of iniquity
'Cause the Lord has heard my voice, my voice a-weapin'
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
Songtekstvertaling
Vertel me de waarheid, Avatar, wat te doen
Laat deze mensen me niet neerhalen.
Ik heb zoveel te doen, soms vergeet ik
De manieren van liefde die ik vond
Het is moeilijk om de woorden te verspreiden als je tong gebonden is.
Door kleinzielige manieren van leven van de mens
Ik weet dat de tijd nabij is dat we gelijk zullen zijn.
Deze dag voor de waarheid is nu
Weet je niet dat ik het gevoel heb dat ik zink in diepe modder
Waar er geen plaats is om te staan
Ja, ik verdrink in diepe wateren waar de overstromingen me overstromen
En ik ben moe van mijn huilen en mijn ogen moeten nog zien
Dus red me, O Heer, van de kracht van de honden
Ik weet dat dit kwaad fout is maar mijn hart smelt
Dus blijf uit mijn buurt, al jullie werkers van ongerechtigheid
Want de Heer heeft mijn stem gehoord, mijn stem is aan het wapenen.
Ik volg je naar de trein.
Schep mijn ziel naar de vlam
Rijd deze rails naar waar ik kwam
Ik volg je naar de trein.
Schep mijn ziel naar de vlam
Rijd deze rails naar waar ik kwam
Ik volg je naar de trein.
Schep mijn ziel naar de vlam
Rijd deze rails naar waar ik kwam