Les Déménageurs — Bonjour tout va bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonjour tout va bien" van Les Déménageurs.
Songteksten
Bonjour tout va bien
J’ai mes dix doigts mes deux mains
Deux yeux encore fatigués comme tous les matins
J’aurais bien aimé rester plus longtemps dans mon lit
Casser mon réveil et puis dormir jusqu'à midi
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
J’aurais bien aimé rester plus longtemps sous la douche
Jouer à avaler puis souffler l’eau hors de ma bouche
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
Bonjour, tout va bien …
J’aurais bien aimé manger encore quelques croissants
Tout chauds dans le four, le chocolat fondu dedans
Mais voilà je suis là, un peu plus réveillé que vous
Grâce au petit chocolat chaud qui m’aide à tenir le coup
J’aurais bien aimé écouter encore la radio
Y a des messieurs bizarres qui racontent des truc rigolos
Mais voilà je suis là, à chanter au milieu de vous
Maintenant qu’vous êtes réveillés, on va pouvoir faire les p’tits fous !
Bonjour, tout va bien …
Songtekstvertaling
Hallo, alles is goed.
Ik heb mijn tien vingers mijn twee handen
Twee ogen nog steeds moe, zoals elke ochtend.
Ik wou dat ik langer in bed was gebleven.
Breek mijn wekker en slaap dan tot de middag
Maar hier ben ik, een beetje meer wakker dan jij.
Dankzij de warme chocolademelk die me helpt om me vast te houden.
Was ik maar langer onder de douche gebleven.
Zwaluw Spelen en dan het water uit mijn mond blazen
Maar hier ben ik, een beetje meer wakker dan jij.
Dankzij de warme chocolademelk die me helpt om me vast te houden.
Hallo, alles is in orde. …
Ik wou dat ik meer croissants had.
Heet in de oven, gesmolten chocolade erin.
Maar hier ben ik, een beetje meer wakker dan jij.
Dankzij de warme chocolademelk die me helpt om me vast te houden.
Ik wou dat ik weer naar de radio had kunnen luisteren.
Er zijn vreemde heren die grappige dingen vertellen.
Maar hier ben ik, zingend in het midden van jou
Nu je wakker bent, kunnen we de gekke kleine dingen doen.
Hallo, alles is in orde. …