Les Discrets — Le Mouvement perpétuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Mouvement perpétuel" van Les Discrets.
Songteksten
Ils ont chuté
Ils se raccrochent aux parois
D’un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre
Friable et humide
Ils aspirent à remplir ce vide
Afin de la ralentir…
Afin de la ralentir…
Chute éternelle
Dans les profondeurs, aux odeurs du passé
Là-bas, il y a des âmes errantes
Celles d’un autre temps
Retournés, à l’envers
La chute inversée
Et la lumière apparaît…
Creusée dans la clarté
Elle devient l’espoir
D’entrevoir cet indicible inaccessible
Songtekstvertaling
Ze zijn gevallen.
Ze hangen aan de muren.
Van een muur die onder hun vingers verandert in aarde
Broos en nat
Zij streven ernaar deze leegte te vullen.
Om het te vertragen…
Om het te vertragen…
Eeuwige val
In de diepte, naar de geuren van het verleden
Er zijn zwervende zielen
Die van een andere tijd
Omgekeerd, ondersteboven
De omgekeerde val
En het licht verschijnt…
Opgegraven in helderheid
Ze wordt hoop.
Om dit onuitsprekelijke ontoegankelijk te zien