Les Discrets — La Traversée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Traversée" van Les Discrets.
Songteksten
C’est cette fille
Celle qui sort des lacs endormis
Le vert y est translucide
L’eau devient marécage et les feuilles grises
Mais pourtant tout est là
Comme on l’avait imaginé
Nous les offensés, nous les apeurés
Touchant de nos sens, celle que l’on a tant redoutée
Glacés et apaisés
On se laisse glisser
Dans celle qui ne peux que nous embrasser
Pour mieux nous étouffer
Des larmes sur nos joues
Privilège de ceux qui n’ont pas encore sombré
Songtekstvertaling
Het is dit meisje.
Degene die uit de slapende meren komt
De Groene is doorschijnend
Water wordt moeras en laat grijs achter.
Maar toch is alles er
Zoals we ons hadden voorgesteld
We hebben ze beledigd, we hebben ze bang gemaakt.
Het aanraken van onze zintuigen, degene die we zo gevreesd hebben
Bevroren en verzachten
We laten ons ontglippen
In the one that can only kiss us
Om ons beter te wurgen
Tranen op onze wangen
Privilege van degenen die nog niet gezonken zijn