Les Discrets — La nuit muette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nuit muette" van Les Discrets.
Songteksten
Parfois je pleure des morts
Qui ne le sont pas encore. Certains soirs
lorsque la nuit tombe
cauchemars et frayeurs
A mes peurs la raison succombe
Et j’enterre des corps
Dont le coeur bat encore.
Incessantes angoisses transformant l’aimée amante Horreur !
En un triste corps sans âme
L’aube et la douceur du soleil
Réchauffent de leurs rayons
Mes yeux encore humides
Mais les journées sont courtes
Quand du soleil on connaît la masque, et qu'à la nuit tombée les sourires
deviennent grimaces
(Gracias a cristian por esta letra)
Songtekstvertaling
Soms huil ik om de doden.
Die nog niet zijn. Sommige nachten
wanneer de nacht valt
nachtmerries en angsten
Ik vrees dat de rede bezwijkt.
En ik begraaf lichamen
Wiens hart nog klopt.
Onophoudelijke angsten die de geliefde Horror transformeren !
In een triest lichaam zonder ziel
De dageraad en de zoetheid van de zon
Warm van hun stralen
Mijn ogen zijn nog nat.
Maar de dagen zijn kort
Wanneer van de zon kennen we het masker, en dat ' s nachts de glimlach
worden grimaces
(Dank aan cristian voor deze brief)