les deesses — Danse Avec Moi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse Avec Moi" van les deesses.

Songteksten

J’ai attendu ce moment
Presque toute ma vie
Parfois j’ai comme l’impression
D'être porté par le son
Juste toi et moi
Rien ne nous sépare
Alors dance avec moi
Tonight tonight
Tonight tonight
La musique coule dans mes veines (dans mes veines)
Elle fait battre mon coeur (oh oh oh)
Je ne serais rien sans elle (sans elle)
Elle seul calme ma douleur
Ok
Quelques notes de mélodie
On est RNB
Avant de a midi
Vien avec nous qu’est ce que t’en dit
Tu va kiffé car le som est reggae dance hall
Dans quelque seconde tu ne vas plus touché le sol
Juste toi et moi
Rien ne nous sépare
Alors dance avec moi
Tonight tonight
Tonight tonigh
Ensemble allons défier la nuit
vibré jusqu’au petit matin (yo yo mamasita mamasita)
Et a la lueur du jour (oh, oh)
On se tiendra la main (oh la la oh la la oh la la oh)
Alors ferme tes yeux
Laisse toi aller
Yo yo
Juste toi et moi
Rien ne nous sépare
Alors dance avec moi
Tonight tonight
Tonight tonigh

Songtekstvertaling

Ik wachtte op dit moment.
Bijna mijn hele leven
Soms hou ik van de indruk
Te dragen door geluid
Alleen jij en ik.
Niets onderscheidt ons.
Dans met Me.
Vanavond.
Vanavond.
Muziek stroomt door mijn aderen)
Ze laat mijn hart kloppen (oh oh oh oh)
Ik zou niets zijn zonder haar.)
Alleen zij kalmeert mijn pijn.
OK
Enkele melodie noten
Wij zijn RNB
Voor de middag
Kom met ons mee wat zegt het je?
Je gaat kiffé omdat de som reggae danszaal is.
Zo meteen raak je de grond niet aan.
Alleen jij en ik.
Niets onderscheidt ons.
Dans met Me.
Vanavond.
Vanavond tonigh.
Laten we samen de nacht uitdagen
trillen tot de vroege ochtend (yo yo mamasita mamasita)
En in het licht van de dag (oh, oh)
We houden elkaars hand vast.)
Doe je ogen dicht.
Laat jezelf gaan.
Yo yo yo
Alleen jij en ik.
Niets onderscheidt ons.
Dans met Me.
Vanavond.
Vanavond tonigh.