Les Cowboys Fringants — Un p'tit tour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un p'tit tour" van Les Cowboys Fringants.
Songteksten
J’ai pas un rond, pis àvrai dire chu pas mal paumé
C’est vrai qu’j’ai pas travaillében ben fort s’t’année
J’fais d’la musique avec des chums dans un vieux logement
Pis entre tout ça j’pense àtoi d’temps en temps…
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Chez nous s’pas propre, c’t'àlimite du taudis
Les murs sont en carton avec d’la vieille tapisserie
Fais attention en rentrant pour pas faire de bruit
Parce que mon coloc travaille su’l’shift de nuit
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Si dans' soirée tu t’es pas déjàpoussée
Y m’reste du pain j’te f’rai des toasts pis du café
C’est tout c’que j’peux t’offrir y’a rien dans l’garde-manger
Mais j’espère qu’un d’ces quatre j’puisse te r’demandé:
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Songtekstvertaling
Ik heb geen ronde, erger nog, geen slechte Paume.
Het is waar dat ik Ben Strong ' s ' year niet heb gewerkt.
Ik maak muziek met vrienden in een oude woning
Erger tussen dit alles denk ik af en toe aan jou…
Kom voor een kleine rondleiding in mijn appartement frette
We bevriezen de kont, maar zo niet, dan blijven we onder de dekens.
Kom voor een kleine rondleiding in mijn appartement frette
Pis als de Hand Je houdt nog steeds van me J 'Rai p' er repareer de chauferette
Bij ons is het niet schoon, het T ' alimite van de sloppenwijk
De muren zijn gemaakt van karton met oud tapijt
Wees voorzichtig op weg naar huis, zodat je geen lawaai maakt.
Omdat mijn kamergenoot in de nachtdienst werkt.
Kom voor een kleine rondleiding in mijn appartement frette
We bevriezen de kont, maar zo niet, dan blijven we onder de dekens.
Kom voor een kleine rondleiding in mijn appartement frette
Pis als de Hand Je houdt nog steeds van me J 'Rai p' er repareer de chauferette
Als u ' s avonds nog niet
Y M 'Er rest van het brood J' ve F ' Rai toast pis koffie
Dat is alles wat ik je kan bieden er is niets in de voorraadkast
Maar ik hoop dat één van deze vier ik je kan vragen:
Kom voor een kleine rondleiding in mijn appartement frette
We bevriezen de kont, maar zo niet, dan blijven we onder de dekens.
Kom voor een kleine rondleiding in mijn appartement frette
Pis als de Hand Je houdt nog steeds van me J 'Rai p' er repareer de chauferette
Cowboys Toffe Teksten