Les Cowboys Fringants — Spécial #6 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spécial #6" van Les Cowboys Fringants.

Songteksten

La nuit tombait àpeine
Su’l fleuve au loin là-bas, on voyait les lumières de Varennes
Au coin d’Iberville et Brien
Y’avait un accident, deux chars qui s'étaient rentrés d’dans…
L’soleil s’est couchésur Repentigny
Pis toi t’es partie un lundi
L’hiver était fret en maudit
À'radio c'était Claude Barzotti
Sur la rue Notre-Dame
Les néons ‘taient allumés, de St-Sulpice au pont Le Gardeur
Dans l’bout d’la rue Cherrier
Y’a un barrage policier, y’ont arrêtéun gars paqueté(pis c’tait…)
L’soleil s’est couchésur Repentigny
Pis toi t’es partie un mardi
L’hiver était plat’en christie
J'écoutais K.C. LMNOP
Quartier Industriel
Le nain fait son jogging, en écoutant son walk-man
Un char passe d’une flaque d’eau
Arrosant le nabot, j’riais tellement qu’chus tombésu'l dos
L’soleil s’est couchésur Repentigny
Pis toi t’es partie un jeudi
L’hiver était fret en calvaise
J'écoutais ma cassette d’Evan Joaness
Quand l’soleil s’est l’vésur Repentigny
J’déjeunais aux Frites àRémi
J’ai pris l’spécial # 6
C'était 2 њufs tournés-saucisses
Cowboys Fringants (Les) Lyrics

Songtekstvertaling

De nacht viel atpein
Su ' l rivier in de verte daar, kon je de lichten van Varennes zien
Op de hoek van Iberville en Brien
Er was een ongeluk, twee tanks die waren teruggekeerd van in…
De zon ging onder op Repentigny
Je vertrok op een maandag.
De Winter was een vervloekte lading.
Op de radio was het Claude Barzotti.
Op Rue Notre-Dame
De neonlichten werden aangestoken, van St-Sulpice tot Pont Le Gardeur.
Aan het einde van Cherrier Street
Er is een politie spervuur, er is een man gearresteerd (pis C ' Tait…)
De zon ging onder op Repentigny
Je vertrok op een dinsdag.
Winter was flat ' en christie
Ik luisterde naar K. C. LMNOP.
Industriegebied
De dwerg jogt en luistert naar zijn loopjongen.
Een tank passeert uit een plas water
Ik heb zoveel gelachen dat chus op m ' n rug viel.
De zon ging onder op Repentigny
Erger nog, je vertrok op een donderdag.
De Winter was fret in calvaise.
Ik luisterde naar mijn Evan Joaness tape.
Toen de zon zich omdraaide
Ik heb met patat atremi geluncht.
Ik nam special # 6
Het was 2 њuf ' s turn-worsten
Cowboys Toffe Teksten