Les Cowboys Fringants — Beau-frère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beau-frère" van Les Cowboys Fringants.
Songteksten
Quand la lunette arrière de sa belle BM
Qu’il expose bien fier un collant U de M Maintenant on est certain grâce à cette artefact
Que cette ostis d’crétin a fini son bac
Il aime bien pavoiser dire avec qui il couche
Il est un peu frais chier et il pu de la bouche
On l’appele le Beau-frère à notre grand malheur
Car ce pervers a sauté toutes nos soeurs
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Côté mode il est off porte du linge de golf
Son pull sur les épaules ça c’est vraiment très drôle
Il se met dans les ch’veux des verres fumés Oakley
Par temps nuageux souvent même en soirée
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Il a toujours raison même quand il a tort
S’obstine comme un con à la vie à la mort
Enfin c’est pas mêlant il est si fatiguant
Que parfois même on jurerait qu’il est Français
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Au fond il fait pitier ce n’est qu’un pauvre type
Notre ami mal aimé celui qu’on prend en grippe
Car javou sincèrement une seule chose ménerve
C’est qu’il a toujours du blanc au coin de ses lèvres
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wanneer het achterraam van zijn mooie BM
Dat het een trotse u van M blootstelt ... zijn we zeker dankzij dit artefact.
Die stomme beer heeft haar middelbare school afgemaakt.
Hij zegt graag met wie hij slaapt.
Hij is een beetje verse stront en hij kon mond houden
We noemen hem de zwager tot ons grote ongeluk.
Omdat deze viezerik al onze zussen heeft opgeblazen.
Het is een parasiet, een pareltje in goede manieren.
Het is de vriend die we tolereren als een kwaad dat nodig is.
We nodigen hem uit om te pokeren omdat hij een alcoholist is.
En we slaan graag de zwager terwijl hij heet is.
De mode is buiten de golflinnen deur.
Haar trui op de schouders dat is echt heel grappig
Hij stapt in de Oakley smoky bril.
Bij bewolkt weer vaak zelfs ' s avonds
Het is een parasiet, een pareltje in goede manieren.
Het is de vriend die we tolereren als een kwaad dat nodig is.
We nodigen hem uit om te pokeren omdat hij een alcoholist is.
En we slaan graag de zwager terwijl hij heet is.
Hij heeft altijd gelijk, zelfs als hij het mis heeft.
Halsstarrig als een klootzak tot leven tot de dood
Het is niet gemengd. het is zo vermoeiend.
Dat soms zelfs iemand zou zweren dat hij Frans is.
Het is een parasiet, een pareltje in goede manieren.
Het is de vriend die we tolereren als een kwaad dat nodig is.
We nodigen hem uit om te pokeren omdat hij een alcoholist is.
En we slaan graag de zwager terwijl hij heet is.
Diep van binnen, heeft hij medelijden. hij is gewoon een arme man.
Onze onbeminde vriend, degene die we nemen in de griep
Want javou oprecht slechts één ding menerve
Het is dat hij altijd wit heeft op de hoek van zijn lippen
Het is een parasiet, een pareltje in goede manieren.
Het is de vriend die we tolereren als een kwaad dat nodig is.
We nodigen hem uit om te pokeren omdat hij een alcoholist is.
En we slaan graag de zwager terwijl hij heet is.
Oh dat ja de zwager verslaat terwijl het heet is
Oh dat ja de zwager verslaat terwijl het heet is
Dank aan Juliette voor deze woorden .)