Les Colocs — On va crever en attendant l'été songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On va crever en attendant l'été" van Les Colocs.
Songteksten
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! C’est l’hiver!
Je me souvenais pu de quoi ça avait l’air
Je me souvenais pu que c'était aussi frette
Je vas me geler les couilles à mobylette
Y’a ben moins de monde sur les trottoirs
C’est une bonne journée pour les taxis
Pis mon coloc est en calvaire
Y travaille dehors, après-midi
Tombé Y’es tombé Y’es tombé 24 pouces
Mon chum est pris dans la tempête
Aller, faut y aller, faut y aller, faut qu’on le pousse
Pis mettez-vous quelque chose s’a tête
J’y ai passé 10 piasses c’est écrit sur la glace
Rendu au printemps la dette est effacée
On aura pu d’argent mais qu’est-ce tu veux que je fasse?
On va crever en attendant l'été
On va crever en attendant l'été
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! c’est l'été
Je me souvenais pu de l'été passé
Je me souvenais pu que c'était aussi chaud
J'écoute jamais la météo
Y’a ben plein de monde sur les trottoirs
C’est une bonne journée pour les taxis
Pis mon coloc est en calvaire: y travaille en de dans après-midi
Chauffer, Réchauffer, Réchauffer le soleil
François a sorti sa moto
Y’aime ben ça Montréal mais y s’en va pareil
Y va faire un tour à Mexico
J’y ai passé dix piasses c'écrit sur la glace, y’est parti avec les anges de
l’enfer
On aura pu d’argent mais qu’est-ce tu veux que je fasse?
On va crever en attendant l’hiver
On va crever en attendant l’hiver
Chauffer Réchauffer Réchauffer le soleil
J’ai eu des nouvelles de mon chum
Y paraît que son voyage se déroule à merveille
Y me ramène une bouteille de Rhum
Songtekstvertaling
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! Het is winter.
Ik kon me herinneren hoe het eruit zag.
Ik herinnerde me pu dat het ook fret was.
Ik ga mijn brommerballen bevriezen.
Er zijn minder mensen op de stoep.
Het is een goede dag voor taxi ' s.
Mijn kamergenoot zit in de problemen.
Hij werkt ' s middags buiten.
Ik heb je laten vallen.
Mijn maatje zit vast in de storm.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we duwen hem
Erger zet jezelf iets bedacht
Ik heb tien piasses op het ijs geschreven.
In het voorjaar geretourneerd wordt de schuld vereffend
We hadden misschien wat geld, maar wat wil je dat ik doe?
We gaan dood tot de zomer.
We gaan dood tot de zomer.
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! het is zomer.
Ik herinner me pu van afgelopen zomer.
Ik kon me herinneren dat het zo heet was.
Ik luister nooit naar het weer.
Er staan veel mensen op de stoep.
Het is een goede dag voor taxi ' s.
M 'n kamergenoot werkt daar' s middags.
Warm, warm, warm de zon
François nam zijn fiets
Je houdt ervan Montreal maar het gaat hetzelfde
Ga een ritje maken in Mexico City.
Het is geschreven op het ijs, het is weg met de engelen van
hel
We hadden misschien wat geld, maar wat wil je dat ik doe?
We zullen sterven wachtend op de winter
We zullen sterven wachtend op de winter
Warm warm warm de zon
Ik heb van mijn maatje gehoord.
Het lijkt erop dat zijn reis goed gaat.
Breng me een fles rum.