Les Claypool — Filipino Ray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filipino Ray" van Les Claypool.
Songteksten
Filipino Ray can sing it out
Like you would not believe
Always hais blond freckle faced lady
Dangling from his sleeve
Filipino Ray he played an old Les Paul
Big ol' jumbo fret
Had scars up on the headstock
From where he kept his lit cigarette
Filipino Ray had a fang tooth
And a face like a China moon
Them biker gals squealed when he’d flip his hair back
Step up to the mic and croon
Filipino Ray was a smiler
Quick with a tale or a joke
And more than happy to lend you his ear
Especially if you had brought him a fresh bourbon and coke
Filipino Ray had seen his share of demons
And many days of black
But when he picked his guitar and sang back to the bar
He pissed the monkey off his back
Now Filipino Ray he could belt it out
Like you would not believe
It’s been 5 years for this guitar man
Since he rolled up his sleeve
Now Filipino Ray he’s a smiler
Quick with a tale or a joke
He’d likely as not give you the shirt off his back
All over bourbon and coke
Songtekstvertaling
Filippijnse Ray kan het zingen
Alsof je het niet zou geloven.
Altijd hais blonde sproeten Dame
Bungelend aan zijn mouw
Filipino Ray speelde een oude Les Paul
Big ol' jumbo fret
Had littekens op het hoofdstock
Van waar hij zijn brandende sigaret bewaarde.
Filipijnse Ray had een tandenknar
En een gezicht als een Chinese maan
Die biker meiden gilden als hij z ' n haar terugdraaide.
Kom naar de mic en croon.
Filipino Ray was een smiler.
Snel met een verhaal of een grap
En meer dan blij om je zijn oor te lenen
Vooral als je hem een verse bourbon en Cola had gebracht.
Filippijnse Ray had zijn deel van de demonen gezien.
En vele dagen van zwart
Maar toen hij zijn gitaar koos en terug zong naar de bar
Hij heeft de aap kwaad gemaakt.
Filippijnse Ray kon het wel redden.
Alsof je het niet zou geloven.
Het is vijf jaar geleden voor deze gitaarman.
Sinds hij zijn mouw opgerold heeft.
Nu Filipino Ray hij is een smiler
Snel met een verhaal of een grap
Hij zou je waarschijnlijk het shirt niet van zijn rug geven.
Overal bourbon en Cola.