Les Chaussettes Noires — Vivre sa vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre sa vie" van Les Chaussettes Noires.
Songteksten
Vous aurez beau faire, vous aurez beau dire
Il ne croit pas en vos livres
Vos conseils ne veulent rien dire
Il est grand et il veut vivre
Il veut vivre sa vie
Chaque soir, vous l’attendez
Qu’as-tu fait? Où es-tu allé?
A quoi bon l’importuner
Il est jeune, il veut rêver
Il veut rêver
Pour apprendre le verbe aimer
Pour apporter
Tout l’amour qu’il peut donner
Laissez-lui sa liberté
Rien ne pourra l’arrêter
A son âge, on croit comprendre
Que l’amour est un jeu tendre
Il veut vivre sa vie
Vivre sa vie
Ne pas sombrer dans l’oubli
Vivre sa vie
Ne pas tomber dans l’ennui
Vous savez, maintenant
Qu’il est devenu grand
Et qu’alors est né en lui
Ce désir d’aimer la vie
Laissez le vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie
Vivre sa vie …
Songtekstvertaling
Het komt wel goed.
Hij gelooft niet in je boeken.
Jouw advies betekent niets.
Hij is lang en hij wil leven.
Hij wil zijn leven leiden.
Elke avond wacht je op hem.
Wat heb je gedaan? Waar ging je heen?
Waarom hem lastig vallen?
Hij is jong, hij wil dromen.
Hij wil dromen.
Om het werkwoord te leren liefhebben
Brengen
Alle liefde die hij kan geven
Laat hem zijn vrijheid hebben.
Niets zal hem tegenhouden.
Op zijn leeftijd, wordt verondersteld te begrijpen
Dat liefde een teder spel is
Hij wil zijn leven leiden.
Leef je leven
Zink niet in de vergetelheid
Leef je leven
Val niet in verveling.
Weet je, nu
Dat hij groot werd.
En dat toen in hem geboren werd
Dit verlangen om van het leven te houden
Laat hem zijn leven leiden.
Leef je leven
Leef je leven
Leef je leven …