Les Chaussettes Noires — Il revient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il revient" van Les Chaussettes Noires.
Songteksten
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il me tient, il me fait souffrir
Il revient toujours pour me parler de toi
Il se plaint. On s’est quittés. Pourquoi?
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, il dit que j’ai eu tort
Il me tient, un peu comme un remords
Cet air obsédant à tout jamais nous lie
Il se plaint, le voilà qui supplie
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, c’est à vous rendre fou
Il me tient, il me poursuit partout
Cet air obsédant qui vient parler d’amour
Il se plaint, je l’entends nuit et jour
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il se plaint, m’empêchant de dormir
Cet air obsédant, si tu l’entends un jour
Oh, reviens car j’attends ton retour
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Songtekstvertaling
Het komt terug, de lucht van mijn herinneringen
Hij houdt me vast, hij laat me lijden.
Hij komt altijd terug om me over jou te vertellen.
Hij klaagt. We zijn uit elkaar. Waarom?
Hij zegt tegen me: Wow, Wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Hij komt terug en zegt dat ik het mis had.
Hij houdt me vast, als een soort van wroeging.
Deze haunting air Forever bindt ons
Hij klaagt, hier smeekt hij
Hij zegt tegen me: Wow, Wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Het komt terug, het maakt je gek.
Hij heeft me, hij achtervolgt me overal.
Deze spookachtige lucht die komt om over liefde te praten
Hij klaagt, ik hoor hem dag en nacht.
Hij zegt tegen me: Wow, Wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Het komt terug, de lucht van mijn herinneringen
Hij klaagt, waardoor ik niet kan slapen.
Die spookachtige lucht, als je het ooit hoort
Oh, kom terug want ik wacht op je terug
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow