Les Charlots — Mange ta Soupe Herman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mange ta Soupe Herman" van Les Charlots.
Songteksten
Ne croyez pas que Superman c’est un mot américain
En vérité ce mot là qui vient tout droit de l’alsacien, mamma mia
Je le sais bien qu'à la NASA j’ai un cousin germain
Il s’appelle Herman c’est un garçon qui n’a jamais faim
Comme il n’voulait jamais manger
La mama devait toujours lui répéter (O sole mio!)
Accidente povr' ragazzo ché c'è ascoltame
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman
Mais un jour il comprit quel était son destin
Qu’il s’est mis à manger tous les soirs tous les matins
(Il aime les spaghetti)
C’est ainsi qu’il devint cet homme surhumain
Qui défend désormais la veuve et l’orphelin
Comme il n’arrête plus de manger
La mama elle a plus à lui répéter (debout à 6 heures)
Accidente povr' ragazzo ché c'è
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman
Mange ta soupe Herman, mange ta soupe Herman.
Songtekstvertaling
Geloof niet dat Superman een Amerikaans woord is.
In werkelijkheid komt dat woord rechtstreeks uit de Elzas, mamma mia
Ik weet heel goed dat ik bij NASA een neef germain heb.
Hij heet Herman. hij is een jongen die nooit honger heeft.
Zoals hij nooit wilde eten
Mama moest altijd tegen hem herhalen (O sole mio!)
Wat is er aan de hand?
Eet je soep Herman, eet je soep Herman
Eet je soep Herman, eet je soep Herman
Maar op een dag realiseerde hij zich wat zijn lot was.
Dat hij elke avond elke ochtend at.
Hij houdt van spaghetti.)
Zo werd hij een supermens.
Die nu de weduwe en de wees verdedigt
Omdat hij niet stopt met eten
De moeder heeft meer te herhalen aan hem (staande op 6 uur)
Wat is daar?
Eet je soep Herman, eet je soep Herman
Eet je Herman soep, eet je Herman soep.