Les Charlots — J'Irai Revoir La Normandie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Irai Revoir La Normandie" van Les Charlots.
Songteksten
Quand revient le temps des vacances
Et qu’on peut sortir de chez nous (promenade)
C’est sous le beau ciel de la France
Que j’aime passer le mois d’août.(der cheun!)
Je prends la Marne et puis Paris (ahahhhh)
Je fais la route sans détour. (ahah!)
J’aime revoir la Normandie
C’est un pays où je reviens toujours
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
J’ai fais le désert de Libye
Dans une jolie voiture blindée (monsieur!)
Et sous le ciel de l’Italie
J’ai visité tous les musées
Mais en traversant ces patries (Ahhhh)
Je me disais: Aucun séjour (ahahhhh)
N’est plus beau que la Normandie,
C’est un pays ou je reviens toujours.
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
C’est un beau rêve qui me hante
Et qui hantait mon père aussi. (Mon cher monzieur)
Dans cette campagne charmante
Je voudrais avoir un logis
Un vieux blockhaus pour la famille (ahhh!)
Et je pourrais quitter Hambourg. (ahahhhh!)
Car j’aime tant la Normandie
C’est un pays où je reviens toujours.
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
Un jour peut-être je l’espère
L’Europe ne fera qu’un pays. (Correct)
Il n’y aura plus de frontière
De la Bretagne à la Russie. (oh z’bonheur!)
Avec ma femme et mes deux filles (aaah!)
J’irai m’installer à Cabourg (ahahhh!)
Car j’aime tant la Normandie
C’est un pays où je reviens toujours.
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
Songtekstvertaling
Wanneer de feestdagen komen
En dat we uit ons huis kunnen komen (lopen)
Het is onder de prachtige hemel van Frankrijk
Dat ik graag de maand Augustus doorbreng.(der cheun!)
Ik neem de Marne en dan Parijs (ahahhhh)
Ik kom eraan. (ahah!)
Ik wil Normandië weer zien.
Dit is een land waar ik altijd terugkom.
Naar Normandië, ie, ie
Naar Normandië, ie, ie
In Normandië-Niemen
Ik heb de woestijn van Libië gemaakt.
In een mooie gepantserde auto.)
En onder de hemel van Italië
Ik heb alle musea bezocht.
Maar door deze landen (Ahhhhh)
Ik dacht bij mezelf: geen verblijf (ahahhhh)
Is niet mooier dan Normandië,
Dit is een land waar ik altijd terugkom.
Naar Normandië, ie, ie
Naar Normandië, ie, ie
In Normandië-Niemen
Het is een mooie droom die me achtervolgt.
En die mijn vader ook achtervolgde. Mijn lieve monzieur .)
In dit charmante landschap
Ik wil graag een huis.
Een oud Blokhuis voor de familie (ahhh!)
En ik kan Hamburg verlaten. (ahahhhh!)
Omdat ik zoveel van Normandië hou.
Het is een land waar ik altijd naar terug kom.
Naar Normandië, ie, ie
Naar Normandië, ie, ie
In Normandië-Niemen
Misschien hoop ik dat ooit.
Europa zal slechts één land zijn. (Juist)
Er zal geen grens zijn.
Van Groot-Brittannië naar Rusland. (Oh z ' bonheur!)
Met mijn vrouw en twee dochters.)
Ik verhuis naar Cabourg.)
Omdat ik zoveel van Normandië hou.
Het is een land waar ik altijd naar terug kom.
Naar Normandië, ie, ie
Naar Normandië, ie, ie
In Normandië-Niemen