LES BLAIREAUX — Balance l'info! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balance l'info!" van LES BLAIREAUX.
Songteksten
Quand je lis dans la presse à scandale
Que la présentatrice du 20h
Est victime de violence conjugale
Je me rue sur mon téléviseur
Je traque le moindre petit détail
Qui pourrait la trahir en direct
Un bleu, un hématome, une entaille
Une cicatrice un peu suspecte
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud
Les grèves ou les attentats en Corse
Ça m’ennuie c’est tout les jours pareil
Nicolas et Cécilia divorcent (Hein hein)
Je monte le son et je me réveille
J’voterai p’tetre pour eux en 2012
S’ils se réconcilient chez Drucker
Je veux des potins, je veux d’l’amour
Rendez-moi ma Lady D entière
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud (x2)
Eh Coco j’ai besoin d’mon p’tit potin
Faut qu'ça papote
Faut qu'ça pipote
Faut qu'ça radote
Faut qu'ça radote
Faut qu'ça cacotte
Faut qu'ça cocotte
Faut qu'ça tripote
Faut qu'ça fricote
Faut qu'ça complote
Faut qu'ça sanglote
Faut qu'ça dégote
Faut qu'ça gigote
(Hé hé hé)
Parfois quand j’me sens vraiment trop seul
Je sonne à la porte de ma voisine
Pas pour lui proposer d’faire un Scrabble
Ni pour lui jouer de la mandoline
Excités comme de jeunes tourtereaux
On perd pas d’temps aux préliminaires
On se met à table autour d’un bon ragot
Ségolène enceinte du Prince Albert
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud (x2)
Vas-y Coco, Balance l’info
Balance, balanceeee
Vas-y Coco, Balance l’info
De la fraîche qui tache et qui tient chaud
Songtekstvertaling
Als ik in de pers lees over schandaal
Dat de presentator van de 20h
Is het slachtoffer van huiselijk geweld
Ik loop op mijn TV.
Ik spoor het kleinste detail op.
Die haar levend kon verraden.
Een blauwe, een hematoom, een inkeping
Een licht verdacht litteken.
Ga je gang, Coco.
Vers dat vlekt en warm blijft
Stakingen of aanslagen op Corsica
Het stoort me dat het elke dag hetzelfde is.
Nicolas en Cecilia scheiden (eh eh)
Ik zet het geluid harder en word wakker
Ik zal voor hen stemmen in 2012
Als ze het goedmaken bij Drucker ' s
Ik wil roddels, Ik wil liefde
Geef me mijn hele Dame D
Ga je gang, Coco.
Vers dat vlekt en warm blijft (x2)
Hé Coco, ik heb mijn roddels nodig.
Het moet spraakzaam zijn.
Het moet weg.
Het moet grappig zijn.
Het moet grappig zijn.
Het moet klote zijn.
Je moet het koken.
Het moet onrustig zijn.
Het moet wrijven.
Het moet een complot zijn.
Het moet soppen.
Het moet eraf.
Het moet giechelen zijn.
(Hey hey hey hey)
Soms als ik me echt te eenzaam voel
Ik bel de deur van mijn buurman.
Niet om hem ten huwelijk te vragen een Scrabble te maken
Noch voor hem om mandoline te spelen.
Opgewonden als jonge tortelduifjes
We verspillen geen tijd aan voorspel.
We zitten aan tafel over een goede roddel.
Prins Albert Dangerous Segolene
Ga je gang, Coco.
Vers dat vlekt en warm blijft (x2)
Ga je gang, Coco.
Balans
Ga je gang, Coco.
Vers dat vlekt en warm blijft