Les B.B. — Il est seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il est seul" van Les B.B..
Songteksten
Il se lève un matin
Plus tôt que d’habitude
Sans bruit, laissant tout derrière lui
Pieds nus dans le matin
Il traverse le village
Il n’entend, il ne voit personne
Ne voit que la montagne au loin
Qui l’appelle
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
Pendant ce temps chez lui
Son père encore endormi
Est bien trop loin de son enfant
Dans la froideur de sa vie
Une mère aujourd’hui
Ne voit pas s'évanouir au lion
La silhouette d’un gamin
Il est trop tard
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
Sans vie, dans son coeur d’enfant
Il est seul, vide en dedans
L’envie de s’approcher au soleil
Monter, toucher le bleu du ciel
BB (Les) Lyrics
Songtekstvertaling
Op een ochtend staat hij op.
Eerder dan normaal
Geen lawaai, alles achterlaten.
Blote voeten in de ochtend
Hij doorkruist het dorp.
Hij hoort niet, hij ziet niemand.
Ziet alleen de berg in de verte
Wie noemt hem
Levenloos, in het hart van haar kind
Hij is alleen, leeg van binnen.
De wens om de zon te naderen
Klim, raak het blauw van de hemel aan
Ondertussen thuis
Zijn vader slaapt nog.
Is veel te ver weg van zijn kind.
In de kou van zijn leven
Een moeder vandaag
Ziet de Leeuw niet flauwvallen
Het silhouet van een kind
Het is te laat.
Levenloos, in het hart van haar kind
Hij is alleen, leeg van binnen.
De wens om de zon te naderen
Klim, raak het blauw van de hemel aan
Levenloos, in het hart van haar kind
Hij is alleen, leeg van binnen.
De wens om de zon te naderen
Klim, raak het blauw van de hemel aan
Levenloos, in het hart van haar kind
Hij is alleen, leeg van binnen.
De wens om de zon te naderen
Klim, raak het blauw van de hemel aan
BB (Les) teksten