Les avions — Tour Eiffel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tour Eiffel" van Les avions.
Songteksten
C’est au pied d' la tour Eiffel
Qu’on s’est rencontrés un beau soir
Un beau soir
D'été si chaud, si doux
On a traversé les rues de Paris
Pour finir à l’hôtel, Hôtel Bali
Un mois d’août
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait garder
C’est au pont Mirabeau
Qu’on s’est quittés un soir d’hiver
Il faisait
Si froid qu' j’en tremble encore
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait ga…
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment
Qui riment
Toujours
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Qui riment, qui riment toujours
Songtekstvertaling
Het is aan de voet van de Eiffeltoren
Dat we elkaar ontmoetten op een prachtige avond
Een prachtige avond
Summer so hot, so sweet
We staken de straten van Parijs over.
Om te eindigen in het Hotel, Hotel Bali
Een maand Augustus
Al deze vervaagde bloemen
Dat we niet durven gooien
Ouderwetse parfums
Dat willen we graag houden
Het is bij de Mirabeau brug.
Dat we uit elkaar gingen op een winteravond
Hij was ...
Zo koud dat ik nog steeds beef
Er zullen nog steeds verhalen zijn.
Maar deze heb ik altijd gewild
Let op haar.
Al deze vervaagde bloemen
Dat we niet durven gooien
Ouderwetse parfums
Dat willen we graag.…
Al die mooie dagen
Dat rijmt altijd.
Al die mooie dagen
Dat rijmt altijd.
Dat rijmt altijd.
Al die mooie dagen
Dat rijmt altijd.
Al die mooie dagen
Dat rijmt altijd.
Wie rijmt
Wie rijmt
Altijd
Er zullen nog steeds verhalen zijn.
Maar deze heb ik altijd gewild
Let op haar.
Die rijmt, die altijd rijmt