Les Amis D'ta Femme — Sois fainéant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sois fainéant" van Les Amis D'ta Femme.
Songteksten
A toi l’enfant qui viens de naître
Je dois dire pour être honnête
Que c’est pas en travaillant
Qu’on trouve le bonheur sur Terre
J’en veux l’exemple que mon père
Qui vit l’jour de son enterr’ment
Qu’il était l’plus riche du cim’tière
Soit fainéant Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Plutôt que d’apprendre à l'école
Baise et collectionne les véroles
La méd'cine fait quelques progrès
Tandis qu'à gagner du bagage
Tu n’aboutirais qu’au chômage
Où déjà sont entassés
Ceux qu’ont cru en la société
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Moins tu en fais, plus tu l’espères
Plus ta santé déjà précaire
Te libère de ses tourments
Gagner ta vie ne vaut pas l’coup
Attendu que tu l’as déjà
Le boulot y en a pas beaucoup
Faut le laisser à ceux qu’aiment ça
Soit fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sols fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Si jamais tu voles un copain
Tu en auras moins de chagrin
Que si tu n’as pas à manger
Et si t’as la main sur le cœur
N’hésite pas à la couper
Tu entendras moins les moqueurs
Si c’est toi qui les a roulés
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Si jamais tu voles un couillon
Qui t’envoie tout droit en prison
Dis-toi qu’il est plus mal logé
Car pour payer ta pitance
Tandis que tu f’ras pénitence
Lui qu’est si fier de t’enfermer
Faudra encore qu’il aille bosser
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Voilà c'était mon héritage
Comme tu vois j’ai fait mes bagages
Je te laisse avec ta môman
Tu perds rien, j’ai pas l’gros lot
Et tant pis pour toi si je triche
Tu s’ras p’t'être un enfant d’salaud
Mais… tu s’ras pas un fils de riche
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras content
Sois Fainéant, Sois Fainéant
Tu vivras longtemps
Songtekstvertaling
Aan jou het kind dat net is geboren
Ik moet eerlijk zijn.
Dat het niet werkt.
Moge geluk gevonden worden op aarde
Ik wil het voorbeeld dat mijn vader
Die leeft op de dag van zijn begrafenis.
Dat hij de rijkste ter wereld was.
Wees lui wees lui wees lui
Je zult gelukkig leven.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult lang leven.
In plaats van te leren op school
Neukt en verzamelt de wormen
Med ' Cine boekt vooruitgang.
Tijdens het ophalen van bagage
Dan ben je alleen maar werkloos.
Waar al gepropt zijn
Zij die in de maatschappij geloofden
Wees Lui, Wees Lui
Je zult gelukkig leven.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult lang leven.
Hoe minder je doet, hoe meer je erop hoopt.
Meer je toch al onzekere gezondheid
Verlos u van haar kwellingen.
Geld verdienen is het niet waard.
Omdat je het al hebt.
Het werk is niet veel.
We moeten het overlaten aan degenen die ervan houden.
Wees lui, wees lui
Je zult gelukkig leven.
Luie grond, wees lui
Je zult lang leven.
Als je ooit een vriendje steelt
Je zult minder verdriet hebben.
Dat als je niet hoeft te eten
En als je je hand op het hart hebt
Aarzel niet om het te snijden.
Je zult de spot minder horen
Als jij het was die ze rolde.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult gelukkig leven.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult lang leven.
Als je ooit een dwaas steelt
Wie stuurt je naar de gevangenis?
Zeg tegen jezelf dat hij er slechter aan toe is.
Omdat om te betalen voor uw pliftig gevoel
Terwijl jullie boete doen.
Hij is zo trots om je op te sluiten.
Hij moet nog steeds aan het werk.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult gelukkig leven.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult lang leven.
Dat was mijn nalatenschap.
Zoals je kunt zien, heb ik mijn koffers gepakt.
Ik laat je alleen met je moeder.
Als je niets verliest, heb ik de jackpot niet.
En tot zover de valsspeler.
Je wordt een klootzak.
Maar ... je scheert de zoon van een rijke man niet.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult gelukkig leven.
Wees Lui, Wees Lui
Je zult lang leven.