Les Amis D'ta Femme — Ragougnasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragougnasses" van Les Amis D'ta Femme.
Songteksten
Moi c’qu’y m’faut, c’est un homm' costaud
Pas un rigolo qui va au boulot
Un qu’aurait pas peur, un qu’aurait du cÅ"ur
Un qui m’emmènerait voir où qu’est l’bonheur
Qui m’y conduirait à toute vapeur
Dès qu’on y s’rait rendu
On rirait comm' des tordus
Quand le soir, bourré, tu sens la vinasse
Tu m’fous su’la gueule avant que j’t’embrasse
C’est ça que j’aim' chez toi:
Ton côté pas rabat-joie!
J’ai roulé ma boss' pour le dénicher
Des coups et des boss’s, ça j’en ai trouvé
Des mecs craignos et des gratinés
Mais c’ui qu’j’espere c’est tintin pour le trouver!
Moi j' veux pas d’un beauf, d’un qu’est barraqué
Moi j’veux qu’y m’rechauffe et qu’y m’fass' craquer
Et que j’en pleure à force de rigoler!
Mes poignées d’amour, tu les aim’s toujours
Ma culott' de ch’val, tu trouv’s ça normal
Quand j’ai mes ragougnasses
On bais' comm' des dégueulasses!
«Quand le soir, bourrés, on sent la vinasse
On t’fout su' la gueule avant qu’on t’embrasse
C’est ça que t’aim’s chez nous:
Not' côté pô´ rabat-g'noux!!!»
Songtekstvertaling
Ik heb het nodig, hij is een grote man.
Geen grappige vent die naar z ' n werk gaat.
Iemand die niet bang zou zijn, iemand die hart zou hebben.
Een die me zou brengen om te zien waar geluk is
Dat zou me er op volle kracht naartoe leiden.
Zodra we gaan
We zouden lachen met de scheve
'S avonds, dronken, ruik je vinasse.
Je neukt me in la gueule voordat ik je kus.
Dat vind ik zo leuk aan je.:
Jouw kant is niet gelukkig!
Ik heb mijn baas gerold om hem te vinden.
Schoten en bazen, dat is wat ik vond.
Enge jongens en gratin.
Maar ik wacht tot Kuifje hem vindt.
Ik wil geen beauf, een que est barraqué
Ik wil dat je me opwarmt en ik ga breken.
En dat ik huil van het lachen!
Mijn liefdes handles, je houdt er altijd van.
Mijn Ch ' val Slipje, denk je dat het normaal is
Als ik mijn stoofpot heb
We zijn walgelijk.
"Als je' s avonds, dronken, de vinasse ruikt
We neuken je voordat we je kussen.
Dat vind je zo leuk aan ons.:
Niet 'side put flap-G' Nox!!!»