Leroy Pullins — I'm A Nut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Nut" van Leroy Pullins.

Songteksten

Bizz-a-bah, Bizz-a-bah
Bizz-a-biz-a-beel-a-bah
Bah-bah, Bizz-a-bah Bum
I’m A Nut, I’m A Nut
My life don’t ever get in a rut
Woot-woot-woot-woot
The head on my shoulders is sorta loose
And I ain’t got sense God gave a goose
And I ain’t crazy -but- I’m a Nut
Is it wetter under water if you’re there when it rains?
Is it shorter to New York than it is by plane?
Bought a new lawnmower cause I had to cut the grass
Got ten dollars off cause I took it in the ass
I’m A Nut, I’m A Nut
My life don’t ever get in a rut
Biz-a-bah Biz-a-bow
The head on my shoulders is sorta loose
And I ain’t got sense God gave a goose
And I ain’t crazy -but- I’m a Nut
I drove my Cadillac to Vegas to satisfy my lust
Wheeling — dealing, left old Vegas on a Grey-Hound bus
I sure didn’t set the woods on fire while I was there
But remember only forest fires prevent bears
I’m A Nut, I’m A Nut
My life don’t ever get in a rut
Woot-woot-woot-woot
The head on my shoulders is sorta loose
And I ain’t got sense God gave a goose
Lord I ain’t crazy -but- I’m a Nut
The poverty war will be over when I begin to fight
If it took a dime to go round the worl I couldn’t get out of sight
I don’t mind to take the girls out if they don’t mind to go dutch
Makes me feel like a million dollars, and I bet I ain’t worth half the much!
I’m A Nut, I’m A Nut
My life don’t ever get in a rut
Woot-woot-woot-woot
The head on my shoulders is sorta loose
And I ain’t got sense God gave a goose
Lord I ain’t crazy -but- I’m a Nut
Oh crazy, man — I’m a nut

Songtekstvertaling

Bizz-a-bah, Bizz-a-bah
Bizz-a-biz-a-beel-a-bah
Bah-bah, Bizz-a-bah Bum
Ik ben gek, Ik ben gek
Mijn leven komt nooit in een sleur.
Woot-woot-woot-woot
Het hoofd op mijn schouders is een beetje los.
En ik heb geen gevoel dat God een gans gaf
En ik ben niet gek-maar-ik ben een gek
Is het natter onder water als het regent?
Is het korter naar New York dan met het vliegtuig?
Ik heb een nieuwe grasmaaier gekocht omdat ik het gras moest maaien.
Ik kreeg tien dollar vrij omdat ik het in mijn kont kreeg.
Ik ben gek, Ik ben gek
Mijn leven komt nooit in een sleur.
Biz-a-bah Biz-a-bow
Het hoofd op mijn schouders is een beetje los.
En ik heb geen gevoel dat God een gans gaf
En ik ben niet gek-maar-ik ben een gek
Ik reed met mijn Cadillac naar Vegas om mijn lust te bevredigen.
Dealende, oude Vegas verlaten in een grijze Hound bus.
Ik heb het bos niet in brand gestoken toen ik daar was.
Maar vergeet niet dat alleen bosbranden beren voorkomen.
Ik ben gek, Ik ben gek
Mijn leven komt nooit in een sleur.
Woot-woot-woot-woot
Het hoofd op mijn schouders is een beetje los.
En ik heb geen gevoel dat God een gans gaf
Ik ben niet gek, maar gek.
De armoedeoorlog is voorbij als ik begin te vechten.
Als het een dubbeltje kostte om rond de wereld te gaan, kon ik niet uit het zicht blijven.
Ik vind het niet erg om de meisjes mee uit te nemen als ze het niet erg vinden om Nederlands te gaan doen.
Ik voel me een miljoen dollar, en ik wed dat ik de helft niet waard ben.
Ik ben gek, Ik ben gek
Mijn leven komt nooit in een sleur.
Woot-woot-woot-woot
Het hoofd op mijn schouders is een beetje los.
En ik heb geen gevoel dat God een gans gaf
Ik ben niet gek, maar gek.
Ik ben gek.