Leroy Carr — Memphis Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis Town" van Leroy Carr.
Songteksten
Went to the station: to get me a train
Going to climb on board: and ride again
Just climb aboard: and ride around
I might get off: at Memphis town
Shovel in the coal: see the wheels go around
Everybody’s going: down to Memphis town
I said conductor: where the trains all going
I want to go see: that gal of mine
He answered me: with a railroad frown
All trains going: to Memphis town
I said what’s doing: down old Memphis way
The trains all going: there today
The trainman said: there’s a jubilee
And Memphis is town: that’s only place for me
I said to the station man: where’s my train
He said I never knowed: you own the train
I said you better answer: or I’ll smack you down
He said all trains going: to Memphis town
Goodbye folks: I’m on my way
See you: on some other day
Got my ticket: here’s my train
Going down to Memphis: see my gal again
Songtekstvertaling
Ging naar het station: om een trein te halen
Ik klim aan boord en rijd weer
Klim aan boord en rij rond.
In Memphis town.
Schop in de kolen: zie de wielen draaien
Iedereen gaat naar Memphis town.
Ik zei conducteur: waar gaan de treinen allemaal heen?
Ik wil die meid van me zien.
Hij antwoordde mij: met een spoorweg frons
Alle treinen gaan naar Memphis town
Ik zei wat er aan de hand is.
De treinen gaan allemaal: daar vandaag
De Treinman zei: Er is een jubileum
En Memphis is de stad, dat is de enige plek voor mij.
Ik zei tegen de stationsman: waar is mijn trein?
Hij zei dat ik nooit wist dat de trein van jou was.
Ik zei dat je beter kon antwoorden, of ik sla je neer.
Hij zei dat alle treinen naar Memphis gingen.
Dag mensen, Ik kom eraan.
Tot straks.
Hier is mijn trein.
Ik ga naar Memphis om mijn meisje weer te zien.