Leroy Carr — Evil Hearted Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Hearted Woman" van Leroy Carr.
Songteksten
You evil‑hearted woman: you got a heart like a stone
You don’t mean me no good: so I leave you alone
You used to be sweet: but you ain’t sweet no more
You want to leave me alone: and stay away from my door
You’re just like a rattler: you always ready to bite
So I’m going to get me a good woman: who will treat me right
Yes you’re evil: just as evil as you can be
I don’t want you to cook for me no more: because you might poison me
So be on your way evil‑hearted woman: and stay away from my door
I done took your foolishness long enough: and I don’t want you no more
Songtekstvertaling
Jij slechthartige vrouw: Je hebt een hart als een steen
Je bedoelt me niet slecht, Dus laat ik je met rust.
Vroeger was je lief, maar nu ben je niet meer lief.
Je wilt me met rust laten en bij mijn deur wegblijven.
Je bent net een ratelslang: je bent altijd klaar om te bijten
Ik ga een goede vrouw zoeken die me goed zal behandelen.
Ja, je bent slecht, net zo slecht als je kunt zijn.
Ik wil niet dat je voor me kookt, want je zou me kunnen vergiftigen.
Wees dus op weg, slechthartige vrouw, en blijf weg van mijn deur.
Ik heb je dwaasheid lang genoeg genomen en Ik wil je niet meer.