Lerix — Her Insane World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Insane World" van Lerix.
Songteksten
If I was you I’d be mad too
And I’d probably be sadder
We in a world where men with cash rules
And as the world moves
You moves don’t seem to matter
Could it be our views
Are slightly askew?
By what we consume
Nightly in the news
She’s sleeping with who?
She speaking the truth?
Why she keeping secrets
How she gonna keep her youth?
Why she so skinny?
Why she so fat?
Why she so fake?
Why she swear she all that?
I heard she got a sex tape
Find out where it’s at!
Did you see them naked pictures
When her phone got hacked?
And just like that, you gotta face that slander
And reach high standers
With the sweetest candor
A shame
Don’t think I’d be the same if I’d been a girl
Trying to keep my sanity, in an insane world
Yea I know it ain’t easy
Pay no attention to the radio and t. v
Cause it seems like the world’s out to hurt you
But they wouldn’t if they saw what I see, cause…
I see some ladies tonight that should be having our…
I see some ladies tonight that should be having our.
Our hearts
Our brains
Our love
And our praise
Can I holla at my culture?
Is this the way our mothers taught us?
The same women that align and support us
We turn around and treat em like whores on a tour bus
We call em dimes, when we should be saying gorgeous
I guess a digit makes it easy to exploit them
Give em stats like we do to race horses
Broke self esteem, courtesy of your fortune
When did we lose our minds, I don’t get
How did we get so blind to our image?
Looking at the way we eager paint women
Give a fuck about the sales, my nigga, this ain’t winning
Cause at any minute you yourself could have children
And one of those children could in fact be a her
A shame
Then who’s to blame when you’re little girl’s
Trying to keep her sanity in an insane world
Now, it wouldn’t be the truth
If I said I didn’t I do my share
For all the lies I devised
Just to get mine
Parts of my heart and mind weren’t there
So please don’t throw me
With a crowd too holy
Cause even I lied, deep down they would know me
Alright then
I wish my mission was exciting
I’m just a flawed man
Trying to do the right thing
In a cold world
During hot times
Try’na speak with a voice that is not mine
Living with a raw deal they did not sign
Looking up, wishing heaven had a hotline
So they can ask, why
Cause I know that their advice, would surpass mine
And that alone’s just fine
Or at least tell a girl, how to keep her sanity in an insane…
Songtekstvertaling
Als ik jou was, zou ik ook boos zijn.
En ik zou waarschijnlijk triester zijn.
We in a world where men with cash rules
En als de wereld beweegt
Je bewegingen lijken er niet toe te doen.
Zou het onze mening kunnen zijn?
Een beetje scheef?
Door wat we consumeren
Nacht in het nieuws
Met wie slaapt ze?
Spreekt ze de waarheid?
Waarom ze geheimen heeft
Hoe houdt ze haar jeugd vast?
Waarom is ze zo mager?
Waarom is ze zo dik?
Waarom is ze zo nep?
Waarom zweert ze dat allemaal?
Ik hoorde dat ze een sekstape had.
Zoek uit waar het is!
Heb je die naaktfoto ' s gezien?
Toen haar telefoon werd gehackt?
En zo moet je die laster onder ogen zien.
En hoge standjes bereiken
Met de liefste openhartigheid
Schande
Denk niet dat ik hetzelfde zou zijn als ik een meisje was geweest.
Ik probeer mijn verstand te behouden, in een krankzinnige wereld.
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Let niet op de radio en t. v
Want het lijkt erop dat de wereld je pijn wil doen.
Maar dat zouden ze niet als ze zagen wat ik zie, want…
Ik zie vanavond een paar dames die onze…
Ik zie vanavond een paar dames die onze zouden moeten hebben.
Onze harten
Onze hersenen
Onze liefde
En onze lof
Mag ik even met mijn cultuur praten?
Hebben onze moeders ons dit geleerd?
Dezelfde vrouwen die ons steunen.
We behandelen ze als hoeren in een tourbus.
We noemen ze dimes, terwijl we zouden moeten zeggen prachtig
Ik denk dat een cijfer het makkelijk maakt om ze uit te buiten.
Geef em statistieken zoals we doen om paarden te racen.
Gebroken zelfvertrouwen, dankzij je fortuin.
Wanneer zijn we gek geworden?
Hoe zijn we zo blind geworden voor ons imago?
Kijkend naar de manier waarop we gretig vrouwen schilderen
Geef maar om de verkoop, mijn nigga, dit is niet winnen.
Want op elk moment kan je zelf kinderen krijgen.
En een van die kinderen zou eigenlijk een zij kunnen zijn.
Schande
Wie is er dan schuldig als je klein bent?
Proberen haar gezond verstand in een krankzinnige wereld te houden
Het zou niet de waarheid zijn.
Als ik zei dat ik het niet deed, deed ik mijn deel.
Voor alle leugens die ik bedacht
Alleen om de mijne te halen.
Delen van mijn hart en geest waren er niet
Dus gooi me alsjeblieft niet
Met een menigte te heilig
Want zelfs ik loog, diep van binnen zouden ze me kennen.
Goed dan.
Ik wou dat mijn missie spannend was.
Ik ben gewoon een gebrekkig man.
Ik probeer het juiste te doen.
In een koude wereld
Tijdens warme tijden
Probeer niet te spreken met een stem die niet van mij is.
Leven met een ruwe deal die ze niet ondertekenden
Omhoog kijken, wensen dat de hemel een hotline had
Zodat ze kunnen vragen, waarom
Want ik weet dat hun advies, de mijne zou overtreffen.
En dat alleen is prima.
Of op z ' n minst een meisje vertellen hoe ze gek moet blijven.…