Лера Туманова — Ты в сердце моём songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты в сердце моём" van Лера Туманова.
Songteksten
Я не знаю точно веришь ли снам
И, поставив точку, оставалась одна,
Больше не летаю и не вижу снов,
Я не понимаю, может это любовь…
Я скучаю так, что невозможно дышать,
С чистого листа и вновь учиться летать,
И насильно солнце сложно разделить,
Видно половинкам друг без друга не жить.
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем так дышишь,
Ты в сердце моем не слышишь
Как я о тебе мечтаю,
Ты шепчешь «прости», прощаю…
Я не знаю точно верю ли снам,
Я скучаю очень, я тебя не отдам,
И просить у неба, чтобы встретились вновь,
Я с тобой, я снова верю в эту любовь!
Знаешь, напишу письмо я о тебе об одном —
Вспомни наши дни, вспомни рассвет и наш дом,
И не исчезай, не обижайся, приснись мне,
Я же верю, я живу, o baby, I miss you!
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем так дышишь,
Ты в сердце моем не слышишь
Как я о тебе мечтаю,
Ты шепчешь «прости», прощаю…
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем,
Ты в сердце моем так дышишь,
Ты в сердце моем не слышишь
Как я о тебе мечтаю,
Ты шепчешь «прости», прощаю…
Songtekstvertaling
Ik weet niet of je dromen gelooft
En toen ik er een eind aan maakte, werd ik met rust gelaten.,
Ik vlieg niet meer en droom niet meer.,
Ik begrijp het niet, misschien is het liefde.…
Ik verveel me zo. Ik kan niet ademen.,
Met een schone lei en opnieuw leren vliegen,
En met geweld is de zon moeilijk te verdelen.,
In het zicht van de helften van elkaar om niet te leven.
Je bent in mijn hart,
Je bent in mijn hart,
Jij in mijn hart dus adem,
Je kunt niet horen in mijn hart
Hoe ik van je droom,
Je fluistert "het spijt me", het spijt me…
Ik weet niet of ik dromen geloof,
Ik mis je heel erg, Ik zal je niet opgeven.,
En vraag de hemel elkaar weer te ontmoeten,
Ik ben bij je, ik geloof weer in deze liefde!
Weet je, Ik zal er een brief over je schrijven. —
Denk aan onze dagen, denk aan de dageraad en ons huis,
En verdwijn niet, wees niet beledigd, droom van mij,
Ik geloof, ik leef, O baby, Ik mis je!
Je bent in mijn hart,
Je bent in mijn hart,
Jij in mijn hart dus adem,
Je kunt niet horen in mijn hart
Hoe ik van je droom,
Je fluistert "het spijt me", het spijt me…
Je bent in mijn hart,
Je bent in mijn hart,
Jij in mijn hart dus adem,
Je kunt niet horen in mijn hart
Hoe ik van je droom,
Je fluistert "het spijt me", het spijt me…