Лера Туманова — Дыши songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дыши" van Лера Туманова.
Songteksten
Мой вздох, твой взгляд,
Твоя, твоя…
Дыши, разряд, И нет пути назад.
Читать во сне: «прости меня»,
Дышать в тебе, сиять в твоем огне!
Твой вздох в ответ:
Твоя, твоя…
Лететь на свет и не прийти назад,
Твой свет, что бьет внутри меня
Дышать в тебе, сиять в твоем огне!
Дыши во мне у неба на краю,
Дыши за нас, я для тебя дышу!
Дыши во мне у неба на краю,
Дыши за нас, я за тебя дышу.
Бьется рядом с тобой, слышишь?
Это сердце мое так дышит.
Если ты полетишь выше,
Я пойду за тобой
Туда, где будет теперь твое солнце,
Где новый день вместе с солнцем сольется,
А в этом мире однажды проснется
Новой строчкой любовь.
Songtekstvertaling
Mijn zucht, jouw blik,
De jouwe, de jouwe.…
Ademen, ontladen, en er is geen weg terug.
Lees in een droom: "vergeef me»,
Adem in je, schijn in je vuur!
Uw zucht als antwoord:
De jouwe, de jouwe.…
Vlieg in het licht en kom nooit meer terug,
Jouw licht dat in mij slaat
Adem in je, schijn in je vuur!
Adem in me aan de rand van de lucht,
Adem voor ons, ik adem voor jou!
Adem in me aan de rand van de lucht,
Adem voor ons, ik adem voor jou.
Het klopt naast je, hoor je?
Het is mijn hart dat ademt.
Als je hoger vliegt,
Ik volg je.
Waar je zon nu zal zijn,
Waar de nieuwe dag zal samensmelten met de zon,
En in deze wereld op een dag zal wakker worden
Nieuwe lijn liefde.