Лера Массква — Вопросы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вопросы" van Лера Массква.
Songteksten
И кто бы подумать смог
Что можно вот так, как они
Друг друга сначала найти,
А после искать предлог
Взять трубку и позвонить
Сказать, что лишь только у них
И это нельзя объяснить
Одна душа на двоих
Когда возникают вопросы
Сам не ищи ты ответы
Не слушай тупые советы
Сердце твоё не выносит их Так лучше спроси, я отвечу
Будет ясней тогда,
А не убивай ещё вечер
Словом «наверняка»
И кто бы смог рассказать
Как им до конечной доплыть
Как слепо друг друга любить
Чтоб было зачем дышать
Как свой сохранить секрет
На всё закрывая глаза
И в самый нелепый момент
Его повторить про себя
Когда возникают вопросы
Сам не ищи ты ответы
Не слушай тупые советы
Сердце твоё не выносит их Так лучше спроси, я отвечу
Будет ясней тогда,
А не убивай ещё вечер
Словом «наверняка»
Songtekstvertaling
En wie had dat gedacht?
Wat kun je doen zoals zij doen?
Vind elkaar eerst.,
En zoek dan een excuus.
Neem de telefoon op en bel
Om te zeggen dat alleen zij
En het is niet te verklaren
Eén ziel voor twee.
Als er vragen rijzen
Zoek zelf geen antwoorden.
Luister niet naar stom advies.
Je hart kan ze niet uitstaan dus vraag het maar, Ik zal antwoorden.
Dan zal het duidelijker zijn.,
Dood geen nacht meer.
Met het Woord " zeker weten"
En wie zou dat kunnen zeggen?
Hoe komen ze bij de laatste?
Hoe blind om van elkaar te houden
Zodat er geen behoefte is om te ademen
Hoe je je geheim te bewaren
Overal een oogje op dichtknijpen.
En op het meest belachelijke moment
Herhaal het voor jezelf.
Als er vragen rijzen
Zoek zelf geen antwoorden.
Luister niet naar stom advies.
Je hart kan ze niet uitstaan dus vraag het maar, Ik zal antwoorden.
Dan zal het duidelijker zijn.,
Dood geen nacht meer.
Het Woord " zeker weten»