Лера Массква — Я тебе тут... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебе тут..." van Лера Массква.
Songteksten
Как она достала, кто-то поражает,
Как всё это странно, даже раздражает.
Кто-то слишком нежный, кто-то слишком жёсткий
И такой небрежный, просто идиотский.
Заставляет злиться, заставляет плакать,
К чёрту укатиться, стекла расцарапать
В моем светлом доме, в моей тихой роще
К черту аксиомы, надо быть попроще.
Я тебе тут рассказываю, а ты молчишь
Добровольно иду на мирную
Всё бы так хорошо
Да только вот лишь
Всё подряд говоришь не по существу
Двери пропускают сквозняки по полу,
Вместо чашек кофе литры кока-колы,
Травят миллиграммы яда-никотина,
Все по-своему правы, пачки не хватило.
Покупаю блоком, свои сны кидаю
Прямо в водостоки прямо, прямо, прямо.
Здесь без перерывов и кругом засада
Надо же так было, я сама не рада.
Я тебе тут рассказываю, а ты молчишь
Добровольно иду на мирную
Всё бы так хорошо
Да только вот лишь
Всё подряд говоришь не по существу
Songtekstvertaling
Toen ze uitschakelde, sloeg er iemand toe.,
Hoe vreemd het allemaal is, zelfs vervelend.
Iemand te zacht, iemand te hard
En zo onvoorzichtig, gewoon idioot.
Maakt je boos, maakt je aan het huilen,
Naar de hel met wegrollen, krabben aan het glas
In mijn heldere huis, in mijn rustige bos
Naar de hel met de axioma ' s, we moeten eenvoudiger zijn.
Ik zeg het je hier, en je zegt niets.
Ik ga vrijwillig naar de vredelievende
Alles zou zo goed zijn.
Ja alleen hier is alleen
Alles wat je zegt is niet ter zake.
Deuren maken tocht op de vloer mogelijk,
In plaats van kopjes koffie, liters Coca-Cola,
GIF milligram van het GIF-nicotine,
Iedereen heeft gelijk op zijn eigen manier, de roedel was niet genoeg.
Ik koop een blok, gooi mijn dromen
Recht in de goten Recht, Recht, Recht.
Er zijn geen pauzes en er is een hinderlaag overal
Ik ben er niet blij mee.
Ik zeg het je hier, en je zegt niets.
Ik ga vrijwillig naar de vredelievende
Alles zou zo goed zijn.
Ja alleen hier is alleen
Alles wat je zegt is niet ter zake.