Lera Lynn — Little Ruby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Ruby" van Lera Lynn.
Songteksten
I have a letter that you sent me in the mail
Signed with love, covered in a sweet smell
But the top left corner of the envelope, said 'little ruby'
And that was all you wrote
No way to find you
No way to ring your little bell
What are you hidin', you’re living in a big mess
I thought you were just a pretty little waitress
Maybe you’re hidin' out from the police
Maybe they’ve got you in a penitentiary
I wanna find you
I wanna make you come fast
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
I thought you were just a late night bartender
A heavy scissor-handed hack job hairdresser
Maybe a mermaid, livin' underwater
Or maybe worse, the preacher’s daughter
How can I find you, I wanna return to sender
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
Songtekstvertaling
Ik heb een brief die je me per post stuurde.
Getekend met liefde, bedekt met een zoete geur
Maar op de linker bovenhoek van de envelop stond 'kleine robijn'.
En dat was alles wat je schreef.
Geen manier om je te vinden
Geen manier om je kleine bel te luiden
Wat verberg je, je leeft in een grote puinhoop
Ik dacht dat je gewoon een mooie kleine serveerster was.
Misschien verberg je je voor de politie.
Misschien hebben ze je in een gevangenis.
Ik wil je vinden.
Ik wil dat je snel komt.
Lieve kleine ruby, waarom hou je niet van me?
Waarom mag ik je niet meer zien?
Lieve kleine ruby, wie ben je echt?
Waarom laat je me niet je vriend zijn?
Ik dacht dat je een late barkeeper was.
Een kapster met een zware schaar.
Misschien een zeemeermin die onder water leeft.
Of erger nog, de dochter van de predikant.
Hoe kan ik je vinden, Ik wil terug naar afzender
Lieve kleine ruby, waarom hou je niet van me?
Waarom mag ik je niet meer zien?
Lieve kleine ruby, wie ben je echt?
Waarom laat je me niet je vriend zijn?
Lieve kleine ruby, waarom hou je niet van me?
Waarom mag ik je niet meer zien?
Lieve kleine ruby, wie ben je echt?
Waarom laat je me niet je vriend zijn?
Lieve kleine ruby, waarom hou je niet van me?
Waarom mag ik je niet meer zien?
Lieve kleine ruby, wie ben je echt?
Waarom laat je me niet je vriend zijn?