Leprous — Thorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn" van Leprous.
Songteksten
Hostile surroundings
Nourish-less soil
Taking its toll on my pride
Bittersweet feeling
Devouring beast
Eating its way from the inside
Poisoning whatever’s on my mind
Denying me to prosper
Closing in on all that lies behind
No use to fight this way
I try to sleep, but nothing gets me by Repulsive thorn inside me forcing me to lie
Regret the future today
Thoughts are inutile
Ready to strike
Building on hopeless betrayal
Bipolar issues
Sneaking my way
Knowing that I will fail
Ripping me up with its venomous fang
Prospering on my despair
Sharing its secrets of pain yet to come
And no one but me can hear
Parasite of my desire to live
Controlling when I suffocate
Leaching on beauty
Nothing to give
Converting it into pure hate
Songtekstvertaling
Vijandige omgeving
Voedzaam - minder grond
Het eist zijn tol van mijn trots
Bitterzoet gevoel
Verslindend beest
Eet zijn weg van binnenuit
Vergiftigen wat me dwars zit.
Mij ontzeggen om te bloeien
We naderen alles wat er achter ligt.
Het heeft geen zin om zo te vechten.
Ik probeer te slapen, maar niets windt me op door een weerzinwekkende doorn in me te dwingen om te liegen.
Betreur de toekomst van vandaag
Gedachten zijn onutiel
Klaar om toe te slaan
Voortbouwend op hopeloos verraad
Bipolaire problemen
Stiekem op mijn manier
Wetende dat Ik zal falen
Me verscheuren met zijn giftige fang
Bloeien op mijn wanhoop
Het delen van de geheimen van de pijn die nog komen gaan
En niemand behalve ik kan horen
Parasiet van mijn verlangen om te leven
Controlerend als ik stik
Uitspoeling op schoonheid
Niets te geven
Het omzetten in pure haat.