Леонид Утёсов — Солдатский вальс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солдатский вальс" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Давно ты не видел подружку,
Дорогу к знакомым местам.
Налей же в железную кружку
Свои боевые сто грамм.
Гитару возьми, струну подтяни,
Солдатскую песню пропой
О доме своем, о времени том,
Когда мы вернемся домой.
Мы верность не то чтоб забыли,
Но все же признаемся, друг,
Что мало когда-то любили
Мы наших бесценных подруг.
Всю нежность свою, что в смертном бою
Солдат, берегли мы с тобой
Мы в сердце свое жене принесем,
Когда мы вернемся домой.
Закончив походную службу,
За мирным домашним столом,
Припомним солдатскую дружбу
Солдатскую кружку нальем.
И чуть загрустив, солдатский мотив
Припомним мы мирной порой.
Споем о боях, о старых друзьях,
Когда мы вернемся домой.
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat je je vriendin hebt gezien.,
De weg naar bekende plaatsen.
Giet het in een ijzeren Beker.
Hun gevecht van honderd gram.
Pak de gitaar, trek het touw omhoog,
Zing een soldatenlied
Over je huis, over je tijd.,
Als we thuis zijn.
We zijn loyaliteit niet vergeten.,
Maar we geven het toe, vriend.,
That little once loved
We zijn onze dierbare vrienden.
Al je tederheid, dat in een sterfelijke strijd
Soldaat, we hebben voor je gezorgd.
Wij in het hart van zijn vrouw zullen brengen,
Als we thuis zijn.
Na voltooiing van de velddienst,
Aan een vredige huistafel,
Laten we de vriendschap van een soldaat niet vergeten.
Laten we een soldatenmok inschenken.
En een beetje triest, soldatenmotief
We zullen ons een vredige tijd herinneren.
Zing over gevechten, over oude vrienden,
Als we thuis zijn.