Леонид Утёсов — Песня о Каховке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня о Каховке" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Каховка, Каховка — родная винтовка,
Горячая пуля, лети!
Иркутск и Варшава, Орел и Каховка —
Этапы большого пути.
Гремела атака и пули свистели,
И ровно строчил пулемет…
И девушка наша проходит в шинели,
Горящей Каховкой идет…
Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти
Мы — мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути!
Ты помнишь, товарищ, как вместе шатались,
Как нас обнимала гроза?
Тогда нам обоим сквозь дым улыбались
Ее голубые глаза…
Так вспомним же юность свою боевую,
Так выпьем за наши дела,
За нашу страну, за Каховку родную,
Где девушка наша жила…
Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти
Мы — мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути!
Songtekstvertaling
Kachovka, Kachovka-Indiaans Geweer,
Hete kogel, vlieg!
Irkutsk en Warschau, de adelaar en Kachovka —
Etappes van een lange weg.
De aanval sloeg en de kogels fluiten.,
En gestaag krabbelde een machinegeweer…
En ons meisje passeert in een overjas.,
Brandende Kachovka gaat…
Onder de hete zon, onder de blinde nacht
We hebben veel meegemaakt.
We zijn vredelievende mensen, maar onze gepantserde trein
Het is op de zijlijn!
Weet je nog, kameraad, hoe we samen waren?,
Hoe heeft de storm ons omhelsd?
Toen lachten we allebei door de rook.
Haar blauwe ogen…
Dus laten we onze vechtende jeugd niet vergeten.,
Op onze zaak.,
Voor ons land, voor Kachovka inheems,
Waar woonde ons meisje?…
Onder de hete zon, onder de blinde nacht
We hebben veel meegemaakt.
We zijn vredelievende mensen, maar onze gepantserde trein
Het is op de zijlijn!