Леонид Утёсов — Му-му songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Му-му" van Леонид Утёсов.
Songteksten
В цветах мои ты съела мечты
И вот душа пуста
И вот молчат уста
Трудно жить мой друг без друга в мире одному
Всё туманно всё так сухо сердцу и уму
Если б жизнь твою коровью
Исковеркали б любовью
То тогда бы ты Пеструха знала почему
Есть в полях другие цветы
Опять вернутся в сердце мечты
О них грустить смешно
Пора простить давно
Брось ты хмуриться сурово
Видеть всюду тьму
Что-то я тебя корова толком не пойму
Наклони поближе ухо утешай меня Пеструха
Очень трудно без участья сердцу моему
Трудно жить мой друг без друга в мире одному
Всё туманно всё так сухо сердцу и уму
Если б жизнь твою коровью
Исковеркали б любовью
То тогда бы ты Пеструха знала почему
Songtekstvertaling
In mijn bloemen At je dromen
En nu is de ziel leeg
En nu is de mond stil.
Het is moeilijk om mijn vriend te leven zonder een vriend in de wereld alleen
Alles is wazig alles is zo droog voor het hart en de geest
Als het het leven van je koe was
Krom van de liefde
Dan zou je Petrucha weten waarom
Er zijn andere bloemen in de velden
Ze zullen terugkeren naar het hart van de dromen
Het is grappig om verdrietig over hen te zijn.
Het is tijd om lang geleden te vergeven.
Stop met fronsen.
Zie de duisternis overal
Ik begrijp je niet, koe.
Hou je oor dichterbij, troost me Petrucha
Het is heel moeilijk voor mijn hart zonder deelname
Het is moeilijk om mijn vriend te leven zonder een vriend in de wereld alleen
Alles is wazig alles is zo droog voor het hart en de geest
Als het het leven van je koe was
Krom van de liefde
Dan zou je Petrucha weten waarom