Леонид Утёсов — Куплеты Курочкина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куплеты Курочкина" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Задержитесь на минутку посмотрите мне в глаза
Я ведь вам ещё как будто про любовь не рассказал
Для такого объяснения я стучался к вам в окно
пригласить на воскресение в девять сорок пять кино
Для такого объяснения я стучался к вам в окно
пригласить на воскресение в девять сорок пять кино
Я работаю отлично, премирован много раз
Только жаль что в жизни личной очень не хватает вас
Из-за вас моя черешня ссорюсь я с приятелем
До чего же климат здешний на любовь влиятелен.
Я тоскую по соседству и на растоянии
Ах, без вас я как без сердца Жить не в состоянии.
И про новые рубахи и костюм что в праздник шил
Мне районный парикмахер комплименты говорит
О бо мне все люди скажут: сердцем чист и не спесив
или я в масштабах ваших не достаточно красив
О бо мне все люди скажут: сердцем чист и не спесив
или я в масштабах ваших не достаточно красив
Songtekstvertaling
Wacht even en kijk me in de ogen.
Het is alsof ik je nog niet over liefde heb verteld.
Voor deze uitleg klopte ik op je raam.
nodig me uit voor een zondagsfilm om 9.45 uur.
Voor deze uitleg klopte ik op je raam.
nodig me uit voor een zondagsfilm om 9.45 uur.
Ik werk perfect, bekroond vele malen
Alleen is het jammer dat ik je in mijn persoonlijke leven heel erg mis.
Door jou heb ik ruzie met een vriend.
Hoe het klimaat hier de liefde beïnvloedt.
Ik verlang naar de buurt en de afstand
Ik kan niet zonder je leven alsof ik geen hart heb.
En over de nieuwe shirts en pak die ik gemaakt heb voor de vakantie
De kapper van het district complimenteert me.
Over Bo zullen alle mensen mij vertellen: het hart is zuiver en niet arrogant
of ben ik niet mooi genoeg op jouw schaal?
Over Bo zullen alle mensen mij vertellen: het hart is zuiver en niet arrogant
of ben ik niet mooi genoeg op jouw schaal?