Леонид Утёсов — Два друга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два друга" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Служили два друга в нашем полку.
Пой песню, пой!
И если один из них грустил,
Смеялся и пел другой.
И часто ссорились эти друзья.
Пой песню, пой!
И если один говорил из них: «Да!» —
«Нет!» — говорил другой.
И кто бы подумать, ребята, бы мог.
Пой песню, пой!
Что был один из них ранен в бою,
Что жизнь ему спас другой.
Songtekstvertaling
Twee vrienden dienden in ons regiment.
Zing een lied, zing!
En als een van hen verdrietig was,
Een andere man lachte en zong.
En deze vrienden hadden vaak ruzie.
Zing een lied, zing!
En als een van hen zegt: "ja!" —
"Nee!"zei een ander.
En wie had dat gedacht?
Zing een lied, zing!
Dat een van hen gewond raakte in de strijd.,
Dat iemand anders zijn leven redde.