Леонид Утёсов — Дунайские волны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дунайские волны" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Занесён был туда я солдатской
судьбой.
Я не слыхал
Этот вальс при луне,
Там нас ветер качал
НА дунайской волне.
Видел отважных советских ребят,
Славных друзей и хороших солдат,
Тех, что на Волге сраженье вели
И на Дунай пришли.
Девушки нежно смотрели им вслед.
Шли они дальше дорогой побед.
И отражением волжской волны
Были глаза полны.
Нынче друзья собрались за столом.
О знакомых местах, о Дунае споём!
В жарких боях, защитив этот край,
Мы свободу твою отстояли, Дунай.
Songtekstvertaling
Ik ben daar als soldaat gebracht.
lot.
Ik heb het niet gehoord.
Deze wals in het maanlicht,
Daar waren we geraakt door de wind
Op de Donau Golf.
Ik zag dappere Sovjetjongens.,
Goede vrienden en goede soldaten,
Die op de Wolga werden bevochten.
En op de Donau kwam.
De meisjes zorgden teder voor ze.
Ze gingen op de weg van overwinningen.
En de reflectie van de Wolga Golf
Zijn ogen waren vol.
Vandaag zitten er vrienden aan tafel.
Over bekende plaatsen, over de Donau zingen!
In hete gevechten, het beschermen van dit land,
We hebben je vrijheid verdedigd, Donau.