Леонид Утёсов — Дядя Эля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дядя Эля" van Леонид Утёсов.
Songteksten
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он снимал свой сюртучонка,
Надевал на лоб шапчонку.
Вызывал тогда он скрипачей.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он развязывал шнурочек,
Вытирал он лоб платочком,
Вызывал к себе тогда он трубачей.
И трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Дудачи в дуду дудили, дудачи.
Трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Трубачи в трубу трубили, трубачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Подходил к заветной стойке,
Выпивал стакан настойки,
Вызывал к себе тогда он барабан.
Чтоб барабанщик барабанил,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
Барабанил барабанщик,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
А когда у дяди Эли
Всё кружилось от веселья.
И кружился от веселья
Дядя Эля.
Вынимал старик пластинки —
Все старинные новинки,
Заводил с большой трубою граммофон.
И граммофон крутил-крутился.
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон вертел, вертелся, граммофон!
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон крутил-крутился,
Граммофон крутил-крутился, граммофон!
Songtekstvertaling
Ik voelde vreugde in mijn hart,
Ik voelde vreugde in mijn hart
Oom Ale.
Hij deed z ' n jas uit.,
Hij zette een pet op zijn voorhoofd.
Toen belde hij de violisten.
En violisten pilili-Lili,
Geweldplegers hebben politie,
De violisten zagen Lily, violisten.
En violisten pilili-Lili,
Geweldplegers hebben politie,
De violisten zagen Lily, violisten.
Als goede oom Ale
Ik voelde vreugde in mijn hart,
Ik voelde vreugde in mijn hart
Oom Ale.
Hij maakte zijn veter los.,
Hij veegde zijn voorhoofd af met een zakdoek.,
Toen riep hij de trompettisten naar hem.
En de trompetten bliezen op de trompet,
Dodaci in tune was doodly.
Dodaci in tune was dudely, dodaci.
Trompetten bliezen op de trompet,
Dodaci in tune was doodly.
Trompettisten klonken op de trompet, trompettisten.
Als goede oom Ale
Ik voelde vreugde in mijn hart,
Ik voelde vreugde in mijn hart
Oom Ale.
Ik benaderde de begeerde stand.,
Ik dronk een glas tinctuur.,
Toen riep hij de trommel.
Laat de drummer drummen,
The drummer drummed,
De drummer bonkte op de drum.
The drummer drummed,
The drummer drummed,
De drummer bonkte op de drum.
Wanneer is oom Ali ' s
Alles draaide door al het plezier.
En hij was duizelig van vrolijkheid.
Oom Ale.
De Oude man was platen aan het maken. —
Alle oude nieuwigheden,
Hij begon een grammofoon met een grote trompet.
En de grammofoon draaide en draaide.
Grammofoon gesponnen,
De grammofoon draaide, draaide, de grammofoon!
Grammofoon gesponnen,
De grammofoon gesponnen en gesponnen,
De grammofoon draaide en draaide, de grammofoon!