Леонид Утёсов — Бубенцы звенят-играют songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бубенцы звенят-играют" van Леонид Утёсов.
Songteksten
На первой пролётке,
На первой пролётке.
На пролётке свахи-пряхи,
Невеста в серёдке.
Ой-ей! Песня льётся.
А невесте не поётся.
Бубенцы звенят, играют
На второй пролётке,
На второй пролётке.
На пролётке сваты-хваты
И жених в серёдке.
Ой-ей! Песня льётся!
Что ж невесте не поётся?
Бубенцы звенят, играют
На третьей пролётке,
На третьей пролётке.
На пролётке дяди, тётки
И скрипач в серёдке.
Ой-ей! Всё запело!
Что ж невеста онемела?
Только выехали в поле,
А навстречу конный,
А навстречу конный.
Ой, как вспыхнула невеста,
Как костёр зажжённый!
Как костёр зажжённый!
Ой-ей! Плохо дело —
Все молчат, она запела!
Кони мои, кони мои,
Вертайтесь до дому!
Горе тебе, горе тебе,
Парню молодому,
Парню молодому.
Ой-ей! Смех не к месту:
Проглядел жених невесту!
Songtekstvertaling
Op de eerste cabine,
Op de eerste taxi.
Op de vlucht van een koppelaar-spinners,
De bruid zit in het midden.
Uh-Oh! Het lied gaat over.
En de bruid wordt niet gezongen.
Klokken luiden, spelen
Op de tweede cabine,
Op de tweede Taxi.
Op de cabine matchmakers - de grip
En de bruidegom in het midden.
Uh-Oh! Het lied gaat over.
Wat is er niet gezongen voor de bruid?
Klokken luiden, spelen
Op de derde cabine,
Op de derde Taxi.
Op de taxi van de oom, tante.
En de violist in het midden.
Uh-Oh! Allemaal zingen!
Waarom is de bruid sprakeloos?
Net het veld verlaten,
En richting het paard,
En richting het paard.
Oh, hoe de bruid doorspoelt,
Als een vuurtje.
Als een vuurtje.
Uh-Oh! Slechte zaken —
Ze zijn allemaal stil, ze zong!
Mijn paarden, mijn paarden,
Ga naar huis!
Wee jullie, Wee jullie!,
Een jonge man.,
Een jonge man.
Uh-Oh! Lachen hoort niet thuis.:
De bruidegom zag de bruid over het hoofd.