Леонид Утёсов — Барон фон дер Пшик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Барон фон дер Пшик" van Леонид Утёсов.
Songteksten
Барон фон дер Пшик, покушать русский шпик
Давно собирался и мечтал.
Любил он очень шпик, стесняться не привык,
Заранее о подвигах мечтал.
Орал по радио, что в Сталинграде он,
Как на параде он и ест он шпик.
Что ест он и пьёт, а шпик подаёт,
Под клюквою развесистой, мужик.
Барон фон дер Пшик забыл про русский штык,
А штык бить баронов не отвык.
И бравый фон дер Пшик попал на русский штык,
Не русский, а немецкий вышел шпик!
Мундир без хлястика, разбита свастика,
А ну-ка влазьте-ка на русский штык!
Барон фон дер Пшик, ну где твой прежний шик?
Остался от барона только пшик — капут!
Songtekstvertaling
Baron von der Pshik, eet Russisch vet.
Ik ben al heel lang aan het plannen en dromen.
Hij was dol op een spion en was niet gewend verlegen te zijn.,
Vooruitlopend op de heldendaden.
Hij schreeuwde op de radio dat hij in Stalingrad was.,
Als op parade hij en eet hij SPIK.
Wat eet en drinkt hij en wat dient hij?,
Onder de cranberrysboom, man.
Baron von der Pshik vergat de Russische bajonet.,
Een bajonet verslaat baronnen niet lang genoeg.
En de dappere von der Zilch stapte op de Russische bajonet.,
Niet Russisch, en Duitser liet een spion vrij!
Uniform zonder badge, gebroken hakenkruis,
Ga op de Russische bajonet!
Baron von der Pshik, waar is uw oude stijl?
Alles wat er over is van de Baron is zilch-kaput!