Леонид Портной — Холодная Москва songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодная Москва" van Леонид Портной.
Songteksten
я в холодной Москве поселюсь
ты не думай что я веселюсь
ты не думай что я веселюсь без тебя
ты не думай что я веселюсь
чтоб на шее чужой нависеться
я в холодной москве поселюсь
на окрание глупого сердца
в сердце в том я не прожил ни дня,
но душа потому ли так стонет
что оно не прогонит меня
даже если решит что прогонит
я в холодной Москве поселюсь
ты не думай что я веселюсь
ты не думай что я веселюсь не любя
ты не думай что я веселюсь
я в холодной москве поселюсь
я в холодной москве поселюсь без тебя
оттого ль за тебя я молюсь
что боюсь потерять тебя снова
я в холодной москве поселюсь
на окрание теплого слова
ни кола ни двора до сих пор
обиваю чужие пороги
лишь любовь постоялый мой двор
двор с которого нет мне дороги
я в холодной москве поселюсь
ты не думай что я веселюсь
ты не думай что я веселюсь не любя
ты не думай что я веселюсь
я в холодной москве поселюсь
я в холодной москве поселюсь без тебя
Songtekstvertaling
Ik zal me vestigen in koude Moskou
denk niet dat ik plezier heb.
denk niet dat ik plezier heb zonder jou.
denk niet dat ik plezier heb.
om iemand anders z ' n nek vast te houden.
Ik zal me vestigen in koude Moskou
op de rand van een stom hart
in dat hart heb ik geen dag geleefd,
maar is dat waarom de ziel zo kreunt
dat het me niet weg zal sturen
zelfs als hij beslist dat hij het zal verbannen
Ik zal me vestigen in koude Moskou
denk niet dat ik plezier heb.
denk niet dat ik plezier heb zonder lief te hebben.
denk niet dat ik plezier heb.
Ik zal me vestigen in koude Moskou
Ik zal me vestigen in koude Moskou zonder jou
is dat waarom ik voor je bid?
dat ik bang ben om je weer te verliezen.
Ik zal me vestigen in koude Moskou
op de rand van een warm woord
geen staak of werf tot nu toe
Ik sla op andermans stoep.
alleen liefde is mijn Inn
een tuin waar ik niets om geef.
Ik zal me vestigen in koude Moskou
denk niet dat ik plezier heb.
denk niet dat ik plezier heb zonder lief te hebben.
denk niet dat ik plezier heb.
Ik zal me vestigen in koude Moskou
Ik zal me vestigen in koude Moskou zonder jou