Леонид Агутин — Ты не знаешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты не знаешь" van Леонид Агутин.
Songteksten
Если ты сможешь кому-то доверить глупое сердце своё,
Просто решиться понять и поверить — это ещё не всё.
Словно обидевшись, ангел хранитель молча уйдёт прочь,
И не вернётся, чтоб снова тебе помочь.
Ты не знаешь, как всё может быть,
Номер запиши, чтобы забыть,
Просто обрати внимание, словно случайно.
Набери на счастье телефон,
Может, это есть тот самый он,
Но помни, кто-то рядом обречен тобой на страдание.
Тонкими белыми нитями сшита ветреная любовь,
Будет, конечно, она позабыта, произойдя вновь.
И, навсегда разлучившись мечтами, и погасив свет,
Тихо заплачешь о том, чего больше нет.
Ты не знаешь, как всё может быть,
Номер запиши, чтобы забыть,
Просто обрати внимание, словно случайно.
Набери на счастье телефон,
Может, это есть тот самый он,
Но помни, кто-то рядом обречен, тобой на страдание.
Но помни, кто-то рядом обречён тобой на страдание…
Songtekstvertaling
Als je iemand kunt vertrouwen met je stomme hart,
Alleen maar beslissen om te begrijpen en te geloven is niet alles.
Alsof je beledigd bent, zal de beschermengel stilletjes weglopen.,
En hij zal niet terugkomen om je weer te helpen.
Je weet niet hoe dingen kunnen zijn.,
Schrijf het nummer op om het te vergeten.,
Let gewoon op, alsof het per ongeluk is.
Bel de telefoon voor geluk.,
Misschien is dit het.,
Maar denk eraan, iemand in je buurt is gedoemd te lijden.
Thin white threads sewn windy love,
Het zal natuurlijk vergeten worden als het weer gebeurt.
En, voor altijd gescheiden door dromen, en doof het licht,
Huil zachtjes om wat er niet meer is.
Je weet niet hoe dingen kunnen zijn.,
Schrijf het nummer op om het te vergeten.,
Let gewoon op, alsof het per ongeluk is.
Bel de telefoon voor geluk.,
Misschien is dit het.,
Maar denk eraan, iemand in je buurt is gedoemd te lijden.
Maar vergeet niet, iemand in je buurt is gedoemd te lijden…