Леонид Агутин — Танцевали пары songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцевали пары" van Леонид Агутин.
Songteksten
Не нарочно не случайно возникают в небе тайны
Оставляя людям берег ветреного расставанья
Над волной на танцплощадке
Лет прошедшие десятки
Скромно поклонились при свиданьи
Танцевали пары под мотив беспечный
И в глазах усталых солнце отражалось
Уходило лето прямо в бесконечность,
А за морем где-то утро показалось
И под тенью кипариса южный вечер притаился
Обнимая в танце пары он пришёл на звук гитары
Он пришёл чуть с опозданьем
На вчерашнее свиданье
Замирая в тайном ожиданьи
Танцевали пары под мотив беспечный
И в глазах усталых солнце отражалось
Уходило лето прямо в бесконечность,
А за морем где-то утро показалось
Танцевали пары под мотив беспечный
И в глазах усталых
Уходило лето прямо в бесконечность,
А за морем где-то
И опять наступит осень и монеты в воду бросят
У фонтана на прощанье новой встречи ожиданье
Опустеет южный город он давно уже не молод
Как и те кто ищет с ним свиданья
Танцевали пары под мотив беспечный
И в глазах усталых солнце отражалось
Уходило лето прямо в бесконечность,
А за морем где-то утро показалось
Танцевали пары под мотив беспечный
И в глазах усталых солнце отражалось
Уходило лето прямо в бесконечность,
А за морем где-то утро показалось
Songtekstvertaling
Niet expres. er zijn geheimen in de lucht.
Het verlaten van de mensen de kust van een winderige scheiding
Boven de golf op de dansvloer
Jaren na tientallen
Ze bogen bescheiden op het rendez-vous.
Echtparen dansten op de blij-go-lucky melodie
En in de ogen van de vermoeiden werd de zon gereflecteerd
De zomer ging recht naar de oneindigheid.,
En ergens aan de overkant van de zee leek de ochtend
En onder de schaduw van de cipresboom lag de Zuidelijke avond op de loer.
Hij omarmde koppels in een dans hij kwam naar het geluid van een gitaar
Hij kwam een beetje laat.
De date van gisteravond.
Pauzeren in geheime verwachting
Echtparen dansten op de blij-go-lucky melodie
En in de ogen van de vermoeiden werd de zon gereflecteerd
De zomer ging recht naar de oneindigheid.,
En ergens aan de overkant van de zee leek de ochtend
Echtparen dansten op de blij-go-lucky melodie
En in de ogen van de vermoeiden
De zomer ging recht naar de oneindigheid.,
En ergens aan de overkant van de zee
En de herfst komt weer en munten worden in het water gegooid
Bij de fontein bij het afscheid van een nieuwe ontmoeting wachtend
De zuidelijke stad zal leeg zijn het is niet langer jong
Zoals degenen die op zoek zijn naar een date met hem
Echtparen dansten op de blij-go-lucky melodie
En in de ogen van de vermoeiden werd de zon gereflecteerd
De zomer ging recht naar de oneindigheid.,
En ergens aan de overkant van de zee leek de ochtend
Echtparen dansten op de blij-go-lucky melodie
En in de ogen van de vermoeiden werd de zon gereflecteerd
De zomer ging recht naar de oneindigheid.,
En ergens aan de overkant van de zee leek de ochtend