Леонид Агутин — Насекомова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Насекомова" van Леонид Агутин.
Songteksten
Кого не проси простить и понять,
У всех на пути есть, что менять.
Кому-то так жить, кому-то так петь,
Кому-то лечить, кому-то болеть.
Какая глупая ситуация — кому дано, кому не дано.
Вот так и тянется до рубежа незнакомого
Целая мафия — жизнь насекомого,
Но не найти на пути черного-белого счастья горелого.
А люди верят и ставят на жизнь непутевую,
И обзываютя кошки коровою,
Но не найти на пути насекомому счастья искомого.
Однажды найти, и сразу так жаль
Кого-то нести в кромешную даль!
Предельно легко, как быть и не быть,
Кого-то понять и сразу забыть.
Какая глупая ситуация — кому дано, кому не дано.
Вот так и тянется до рубежа незнакомого
Целая мафия — жизнь насекомого,
Но не найти на пути черного-белого счастья горелого.
А люди верят и ставят на жизнь непутевую,
И обзываютя кошки коровою,
Но не найти на пути насекомому счастья искомого.
Насекомова! Де юре.
Насекомова! Де факто!
Насекомова! Де юре.
Насекомова! Де факто!
Какая глупая ситуация — кому дано, кому не дано.
Вот так и тянется до рубежа незнакомого
Целая мафия — жизнь насекомого,
Но не найти на пути черного-белого счастья горелого.
А люди верят и ставят на жизнь непутевую,
И обзываютя кошки коровою,
Но не найти на пути насекомому счастья искомого.
Насекомова! Де юре.
Насекомова! Де факто!
Насекомова! Де юре.
Насекомова! Де факто!
Насекомова! Де юре.
Насекомова! Де факто!
Насекомова! Де юре.
Насекомова! Де факто!
Насекомова!
Songtekstvertaling
Die niet vragen om vergeving en begrip,
Iedereen onderweg heeft iets te veranderen.
Iemand die zo leeft, iemand die zo zingt,
Iemand om te behandelen, iemand om ziek te worden.
Wat een stomme situatie - wie gegeven wordt, wie niet gegeven wordt.
Zo strekt het zich uit tot de grens van het onbekende.
De hele maffia - het leven van een insect,
Maar vind niet op het pad van zwart en Wit geluk verbrand.
En mensen geloven en zetten een slecht leven op,
En noem katten koe,
Maar je kunt het geluk dat je zoekt niet vinden op het pad van het insect.
Eenmaal gevonden, en meteen zo erg.
Iemand om in het donker te dragen!
Zeer eenvoudig, hoe te zijn en niet te zijn,
Iemand om te begrijpen en onmiddellijk te vergeten.
Wat een stomme situatie - wie gegeven wordt, wie niet gegeven wordt.
Zo strekt het zich uit tot de grens van het onbekende.
De hele maffia - het leven van een insect,
Maar vind niet op het pad van zwart en Wit geluk verbrand.
En mensen geloven en zetten een slecht leven op,
En noem katten koe,
Maar je kunt het geluk dat je zoekt niet vinden op het pad van het insect.
De weduwe! De jure.
De weduwe! De facto!
De weduwe! De jure.
De weduwe! De facto!
Wat een stomme situatie - wie gegeven wordt, wie niet gegeven wordt.
Zo strekt het zich uit tot de grens van het onbekende.
De hele maffia - het leven van een insect,
Maar vind niet op het pad van zwart en Wit geluk verbrand.
En mensen geloven en zetten een slecht leven op,
En noem katten koe,
Maar je kunt het geluk dat je zoekt niet vinden op het pad van het insect.
De weduwe! De jure.
De weduwe! De facto!
De weduwe! De jure.
De weduwe! De facto!
De weduwe! De jure.
De weduwe! De facto!
De weduwe! De jure.
De weduwe! De facto!
De weduwe!