Леонид Агутин — На сиреневой луне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На сиреневой луне" van Леонид Агутин.
Songteksten
Не застилая горизонт твоей луны которой нет
Открыла ночь огромный зонт встречая розовый рассвет
Там на сиреневой луне ты так хотела быть одна
Не забывая обо мне ты засыпала у окна
Когда устал новый день такой же как и всегда
Ты улетела так далеко
Когда пришел этот сон возникший не обо мне
Ты позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на мгновенье
Оставляя для меня только тоненькую нить
Только каплю сожаленья
Там ярче солнце и теплей
Там нет ни снега ни дождя
Там на сиреневой луне ты позабудешь про меня
Лишь на минуту променяв волненье сердца своего
На ту планету без дождя где будет все и ничего
Когда устал новый день такой же как и всегда
Ты улетела так далеко
Когда пришел этот сон возникший не обо мне
Ты позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на мгновенье
Оставляя для меня только тоненькую нить
Только каплю сожаленья
Когда пришел этот сон возникший не обо мне
Ты позабыла все так легко
Ты забудешь обо мне на сиреневой луне
Может только на мгновенье
Оставляя для меня только тоненькую нить
Только каплю сожаленья
Songtekstvertaling
En niet de horizon van jouw maan vervaagt die er niet is.
Opende de nacht van een grote umbrella bijeenkomst rose dawn
Daar op de lila maan wilde je zo graag alleen zijn
Je bent bij het raam in slaap gevallen.
Wanneer moe is een nieuwe dag hetzelfde als altijd
Je hebt tot nu toe gevlogen.
Wanneer kwam deze droom die niet over mij ging?
Je bent alles zo makkelijk vergeten.
Je vergeet me op de lila maan
Misschien eventjes.
Ik heb maar een dunne draad over.
Een beetje spijt.
De zon is daar helderder en warmer
Er is geen sneeuw of regen
Daar op de lila maan zul je me vergeten
Slechts een ogenblik nadat hij de opwinding van zijn hart had uitgewisseld
Naar die planeet zonder regen, waar alles en niets zal zijn.
Wanneer moe is een nieuwe dag hetzelfde als altijd
Je hebt tot nu toe gevlogen.
Wanneer kwam deze droom die niet over mij ging?
Je bent alles zo makkelijk vergeten.
Je vergeet me op de lila maan
Misschien eventjes.
Ik heb maar een dunne draad over.
Een beetje spijt.
Wanneer kwam deze droom die niet over mij ging?
Je bent alles zo makkelijk vergeten.
Je vergeet me op de lila maan
Misschien eventjes.
Ik heb maar een dunne draad over.
Een beetje spijt.