Леонид Агутин — На семи холмах songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На семи холмах" van Леонид Агутин.
Songteksten
На семи холмах, золотая осень,
Словно бы спасенья просит,
На семи холмах.
На твоих глазах, семь ветров уносят,
Просто листья, просто осень,
Прямо на глазах.
Как далеко, белая зима,
Ты же знаешь это,
Нас, просто сводит с ума,
Даже мысль об этом,
Но, это лишь слёзы,
И только — между нами,
Как по ночам звёзды,
Отраженье под ногами,
Я попрошу время,
Чтоб, не случилось с нами,
Соединить с теми,
Параллельными мирами
На семи холмах,
Девять откровений,
Золотое воскресенье
На семи холмах.
На твоих губах,
Холодок сомнений,
Значит всё без изменений,
На семи холмах
Как далеко, белая зима,
Ты же знаешь это,
Нас, просто сводит с ума,
Даже мысль об этом,
Но, это лишь слёзы,
И только — между нами,
Как по ночам звёзды,
Отраженье под ногами,
Я попрошу время,
Чтоб, не случилось с нами,
Соединить с теми,
Параллельными мирами
Как далеко, белая зима,
Ты же знаешь это,
Нас, просто сводит с ума,
Даже мысль об этом,
Но, это лишь слёзы,
И только — между нами,
Как по ночам звёзды,
Отраженье под ногами,
Я попрошу время,
Чтоб, не случилось с нами,
Соединить с теми,
Параллельными мирами
Songtekstvertaling
Op zeven heuvels, Gouden herfst,
Alsof je om redding vraagt.,
Op seven hills.
Voor je ogen waaien de zeven winden weg.,
Alleen bladeren, alleen herfst.,
Recht voor mijn ogen.
Hoe ver, witte winter,
Dat Weet je.,
We worden er gek van.,
Zelfs de gedachte eraan,
Maar dit zijn maar tranen.,
Even onder ons.,
Als de sterren in de nacht,
Reflectie onder je voeten,
Ik vraag om tijd.,
Zodat het ons niet overkomt.,
Om verbinding te maken met de,
Parallelle wereld
Op zeven heuvels,
Negen openbaringen,
Gouden Zondag
Op seven hills.
Op je lippen,
Een koude rilling van twijfel,
Dus alles is onveranderd,
Op zeven heuvels
Hoe ver, witte winter,
Dat Weet je.,
We worden er gek van.,
Zelfs de gedachte eraan,
Maar dit zijn maar tranen.,
Even onder ons.,
Als de sterren in de nacht,
Reflectie onder je voeten,
Ik vraag om tijd.,
Zodat het ons niet overkomt.,
Om verbinding te maken met de,
Parallelle wereld
Hoe ver, witte winter,
Dat Weet je.,
We worden er gek van.,
Zelfs de gedachte eraan,
Maar dit zijn maar tranen.,
Even onder ons.,
Als de sterren in de nacht,
Reflectie onder je voeten,
Ik vraag om tijd.,
Zodat het ons niet overkomt.,
Om verbinding te maken met de,
Parallelle wereld