Леонид Агутин — Граница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Граница" van Леонид Агутин.
Songteksten
Забрали куда-то прямо из военкомата
Увезли в дали, автоматы в руки дали
Ты прости, мама, что я был такой упрямый,
Но я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Родные не знали, что парня в армию забрали,
Но я в письме первом напишу все непременно
Ты прости, мама, что я был такой упрямый
Я служить должен… Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Будут провожать папы, мамы, сестры, официальные лица
Девушка придет, скажет, всплакнет, спросит «Куда ж ты, милок?»
А я буду служить в пограничных войсках
Я буду служить в пограничных войсках
Я вернусь домой в медалях, в орденах
Я буду ходить в фуражке, в сапогах
Так же, как все в сапогах, в сапогах
Так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Ну, а когда, мамка, опять вернусь я на гражданку
Ты поймешь сына, настоящего мужчину
Ты поверь, мама, я не зря такой упрямый
Ведь я служить должен… так же, как все
Паровоз умчится прямо на границу
Так что аты-баты, мы теперь солдаты
Паровоз умчится прямо на границу
Веселей ребяты, мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
Мы теперь солдаты
Songtekstvertaling
Ergens direct vanuit het leger.
In de verte, de machinegeweren in de handen van
Het spijt me, moeder, dat ik zo koppig was.,
Maar ik moet dienen... net als iedereen.
De trein gaat rechtstreeks naar de grens
Dus at-bats, we zijn nu soldaten
De familie wist niet dat de man naar het leger was gebracht.,
Maar Ik zal alles in de eerste brief schrijven zonder te falen.
Het spijt me, moeder, dat ik zo koppig was.
Ik moet dienen, net als iedereen.
De trein gaat rechtstreeks naar de grens
Dus at-bats, we zijn nu soldaten
De trein gaat rechtstreeks naar de grens
Vaders, moeders, zusters en ambtenaren zullen je vergezellen.
Het meisje zal komen, zeggen, huilen, vragen " Waar ga je heen, schat?"
En Ik zal dienen in de grenstroepen
Ik zal in de grenstroepen dienen.
Ik zal terugkeren naar huis in medailles, in orders
Ik draag een pet en laarzen.
Net als iedereen in laarzen, in laarzen
Net als iedereen.
De trein gaat rechtstreeks naar de grens
Dus at-bats, we zijn nu soldaten
Nou, wanneer, mama, zal ik terugkeren naar het burgerleven weer
Je zult je zoon begrijpen, een echte man.
Geloof me, moeder, Ik ben niet voor niets zo koppig.
Ik moet tenslotte dienen... net als iedereen.
De trein gaat rechtstreeks naar de grens
Dus at-bats, we zijn nu soldaten
De trein gaat rechtstreeks naar de grens
Kop op jongens, we zijn nu soldaten.
We zijn nu soldaten.
We zijn nu soldaten.