Леонид Агутин — Дождик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождик" van Леонид Агутин.
Songteksten
Позови меня, Я приду к тебе
Беззащитна как цветок,
За стеной дождя безответно
капля тронет лепесток.
Я приду к тебе, постучу в твой дом
Мокрой веткою в окошко,
Ты пусти скорей, спрячь и обогрей
Как маленькую кошку.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Сделай однажды не для себя
Что-нибудь хорошее.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Знаешь как трудно мне без тебя,
Милый мой, хороший мой.
Позови меня, ветром губ коснись,
Догадайся — это важно.
Я смогу понять и тебя простить
когда-нибудь однажды.
А пока ты ждешь, за окном луна
Не ушла еще за тучи,
Может будет дождь, думает она
и ей немного лучше.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Сделай однажды не для себя
Что-нибудь хорошее.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Знаешь как трудно мне без тебя,
Милый мой, хороший мой.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Сделай однажды не для себя
Что-нибудь хорошее.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Знаешь как трудно мне без тебя,
Милый мой, хороший мой.
Songtekstvertaling
Bel me, Ik kom naar je toe.
Weerloos als een bloem,
Voorbij de muur van de regen onbeantwoord
een druppel raakt een blaadje.
Ik kom naar je huis, klop op je deur.
Natte tak in het raam,
Je laat snel los, verstop je en warm je op.
Als een kleine kat.
Je hebt medelijden met me.
De regen onuitgenodigd,
Doe het één keer niet voor jezelf.
Iets goeds.
Je hebt medelijden met me.
De regen onuitgenodigd,
Je weet hoe moeilijk het voor me is zonder jou.,
Mijn beste, mijn beste.
Bel me, raak je lippen aan met de wind,
Het is belangrijk.
Ik kan je begrijpen en vergeven.
ooit.
En terwijl je wacht, is er een maan buiten.
Nog niet weg voor de wolken,
Misschien gaat het regenen, denkt ze.
en ze is een beetje beter.
Je hebt medelijden met me.
De regen onuitgenodigd,
Doe het één keer niet voor jezelf.
Iets goeds.
Je hebt medelijden met me.
De regen onuitgenodigd,
Je weet hoe moeilijk het voor me is zonder jou.,
Mijn beste, mijn beste.
Je hebt medelijden met me.
De regen onuitgenodigd,
Doe het één keer niet voor jezelf.
Iets goeds.
Je hebt medelijden met me.
De regen onuitgenodigd,
Je weet hoe moeilijk het voor me is zonder jou.,
Mijn beste, mijn beste.