Leoni — Revival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revival" van Leoni.
Songteksten
Again I stare
Without really being able to
-Illusions
The verity terrifies
The dreams, the lies I deify
In despair I fail to understand
Whether the dreams create the scruples
Or the other way around
As the eyes begin to sting
I am swallowed by an abstract state
The spirit of indifference is here
Apathetic, searching
The sorrow feels preposterous
Within this psychotic chaos
The will smoothers
With the spew from the past
Weakened I dry out the faith
And then kiss its forehead
Uncertain
Slavering
This inner desperation is sort of religious
(Apocalyptic)
No clammy hands can alter me
My God
Alleviate the many distressed
I firmly proclaim
Hand out the water to those who thirst
Songtekstvertaling
Opnieuw staar ik
Zonder echt in staat te zijn om
-Illusie
De waarheid beangstigt
De dromen, de leugens die ik vereer
In wanhoop begrijp ik het niet.
Of de dromen de scrupules creëren
Of andersom.
Als de ogen beginnen te prikken
Ik word opgeslokt door een abstracte staat.
De geest van onverschilligheid is hier
Apathisch, zoekend
Het verdriet voelt belachelijk.
In deze psychotische chaos
De will smoothers
Met de spuug uit het verleden
Verzwakt ik droog het geloof uit
En dan z ' n voorhoofd kussen.
Onzeker
Slavenarbeid
Deze innerlijke wanhoop is een soort van religieus
(Apocalyptisch)
Geen klamme handen kunnen Me veranderen.
Mijn God.
Verlicht de vele noodlijdende
Ik verklaar met klem:
Geef het water aan de dorstigen.