Leonel Garcia — Te Besé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Besé" van Leonel Garcia.
Songteksten
he vencido la distancia entre tus labios
y yo…
Solo una vez
he sentido el incendio de tu piel.
Solo una vez
he tenido tu calor entre mis manos,
Y te bese, te bese, te bese.
Solo una vez
he podido enredarme entre tus brazos.
Solo una vez
y te llevo en el medio de un millón de sueños,
Solo una vez
he tocado el paraíso con mis dedos,
Y te bese, te bese, te bese.
Solo una vez
y ya no puedo respirar
por que no hay nadie en tu lugar.
Solo una vez
y el miedo me quiere matar
no sé si volverá a pasar.
Y te bese, te bese, te bese
con toda el alma y la piel te bese.
Solo una vez
y cambiaste lo que significa el tiempo
ahora un segundo es igual
a la medida de extrañarte tanto.
Solo una vez
y no hallar mas que ese mágico momento
en que te bese, te bese, te bese.
Solo una vez
y ya no puedo respirar
por que no hay nadie en tu lugar.
Solo una vez
y el miedo me quiere matar
no se si volverá a pasar.
Y te bese, te bese, te bese
con toda el alma y la piel te bese.
Solo una vez
y ya no puedo respirar
por que no hay nadie en tu lugar.
Solo una vez
y el miedo me quiere matar
no se si volverá a pasar.
Y te bese, te bese, te bese
con toda el alma y la piel te bese
Songtekstvertaling
Ik heb de afstand tussen je lippen overwonnen.
en ik…
Eén keer maar.
Ik voelde het vuur op je huid.
Eén keer maar.
Ik heb jouw warmte in mijn handen gehad.,
En ik kuste je, ik kuste je, ik kuste je.
Eén keer maar.
Ik kon verstrikt raken in je armen.
Eén keer maar.
en ik neem je mee in het midden van een miljoen dromen,
Eén keer maar.
Ik heb het paradijs met mijn vingers aangeraakt.,
En ik kuste je, ik kuste je, ik kuste je.
Eén keer maar.
en ik kan niet meer ademen.
omdat er niemand in jouw plaats is.
Eén keer maar.
en angst wil me doden
Ik weet niet of het nog eens zal gebeuren.
En ik kuste je, ik kuste je, ik kuste je
met heel mijn ziel en huid kus ik je.
Eén keer maar.
en je veranderde wat tijd betekent
nu is een seconde hetzelfde
voor zover ik je zo erg mis.
Eén keer maar.
en vind niets anders dan dat magische moment.
kus je, kus je, kus je.
Eén keer maar.
en ik kan niet meer ademen.
omdat er niemand in jouw plaats is.
Eén keer maar.
en angst wil me doden
Ik weet niet of het nog eens zal gebeuren.
En ik kuste je, ik kuste je, ik kuste je
met heel mijn ziel en huid kus ik je.
Eén keer maar.
en ik kan niet meer ademen.
omdat er niemand in jouw plaats is.
Eén keer maar.
en angst wil me doden
Ik weet niet of het nog eens zal gebeuren.
En ik kuste je, ik kuste je, ik kuste je
met heel mijn ziel en huid kus ik je