Leonel Garcia — Tal Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Vez" van Leonel Garcia.
Songteksten
Hey, ya está saliendo el sol,
despierta la ciudad,
me quedo a tu lado sin pensar,
hoy vas a estar mejor,
te voy a acompañar,
y juntos volveremos a empezar,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez, tal vez.
Hey, te tengo tanta fe,
y muy en el fondo sé,
que ya muy pronto todo va a estar bien,
con tu modo de amar,
y tu forma de ser,
no hay luna en que no puedas descender,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez…
Tal vez,
si tu sintieras lo que siento cuando ríes que me hace creer,
esa tristeza que hay en ti no volvería nunca aparecer,
tal vez, tal vez…
Tal vez.
Songtekstvertaling
De zon komt op.,
maak de stad wakker.,
Ik sta achter je zonder na te denken.,
je zult vandaag beter zijn.,
Ik ga met je mee.,
en samen beginnen we opnieuw.,
er ging iets mis.,
maar ik kijk naar je en ik weet,
dat gaat snel voorbij.
Misschien,
als je alle dingen in je kon zien die ik kan zien.,
hoe de hele wereld zwijgt als je bij zonsopgang slaapt,
misschien, misschien.
Ik heb zoveel vertrouwen in je.,
en diep van binnen Weet ik,
dat heel snel alles goed komt.,
met je manier van liefhebben,
en hoe je bent,
er is geen maan waarop jullie niet kunnen neerdalen.,
er ging iets mis.,
maar ik kijk naar je en ik weet,
dat gaat snel voorbij.
Misschien,
als je alle dingen in je kon zien die ik kan zien.,
hoe de hele wereld zwijgt als je bij zonsopgang slaapt,
misschien…
Misschien,
als je voelt wat ik voel als je lacht dan geloof ik,
dat verdriet in jou zou nooit meer verschijnen.,
misschien.…
Misschien.